1 00:00:25,609 --> 00:00:27,569 (با دەفڕێت) 2 00:00:39,080 --> 00:00:41,291 (با بەردەوامە لە لێدان) 3 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 (STORM BLOWING) 4 00:00:56,347 --> 00:00:57,683 (بە قورسی هەناسە دەدات) 5 00:01:12,280 --> 00:01:13,865 (هەناسەدانی قورس) 6 00:01:20,747 --> 00:01:22,708 (گەردەلولەکە بەردەوامە) 7 00:01:43,019 --> 00:01:43,979 (بێدەنگی) 8 00:01:47,232 --> 00:01:49,234 (DISTANT CROWS CAWING) 9 00:01:52,696 --> 00:01:54,280 (SOFT HOOFBEATS) 10 00:02:19,139 --> 00:02:20,932 (بە ماندووییەوە هەناسەدان) 11 00:02:23,268 --> 00:02:24,477 (با دەفڕێت) 12 00:02:28,524 --> 00:02:30,441 (هەناسەدانی قورس) 13 00:02:50,170 --> 00:02:51,588 کوڕ: هیچ خواردنێکت هەیە؟ 14 00:02:54,174 --> 00:02:55,551 زۆر برسیمە. 15 00:03:09,480 --> 00:03:10,691 (SIZZLING) 16 00:03:17,989 --> 00:03:19,115 پیاو: قژت دابەزێنە. 17 00:03:22,160 --> 00:03:23,745 تۆ بۆ کوڕێک دەرناچیت. 18 00:03:27,248 --> 00:03:28,709 قژت دابەزێنە. 19 00:03:32,170 --> 00:03:33,880 (بە قورسی هەناسە دەدات) 20 00:03:40,303 --> 00:03:41,763 من ناترسم. 21 00:03:43,264 --> 00:03:45,139 گەشتیاران لەم گردانەدا قسەیان دەکرد 22 00:03:45,141 --> 00:03:46,643 لە پاڵەوان ڕۆبن هود. 23 00:03:47,728 --> 00:03:49,145 ئەو کەسانی نەرم و نیان دەپارێزێت. 24 00:03:57,195 --> 00:03:58,697 کەس نەرم و نیانەکان ناپارێزێت. 25 00:04:00,782 --> 00:04:02,574 وە ئەو هیچ پاڵەوانێک نەبوو. 26 00:04:02,576 --> 00:04:06,035 ڕۆژانە سێ جار چاودێری دەکرد و زیوی بە هەژاران بەخشی. 27 00:04:06,037 --> 00:04:08,079 وە ئەو خۆشەویستییەکەی هەبوو لە خاتوون ماریان. 28 00:04:08,081 --> 00:04:09,288 ئایا ئەوە پاڵەوان نییە؟ 29 00:04:09,290 --> 00:04:12,000 خاتوون ماریان بردران لە چیرۆکێکی شوانێکی کۆنەوە 30 00:04:12,002 --> 00:04:14,838 لەلایەن چیرۆکنووسێکەوە، بەداخەوە لە من سەرخۆشتر. 31 00:04:15,881 --> 00:04:18,925 کچ: ئەو خۆشەویستییە گەورەکە بوون لە ڕۆبن هود. 32 00:04:19,510 --> 00:04:20,719 ڕۆبن: ممم. 33 00:04:22,262 --> 00:04:24,931 خۆشەویستی گەورە نییە بۆ کەسێکی وەک ئەو. 34 00:04:28,519 --> 00:04:29,851 من زانیومە ئەوانەی ئەم پیاوەیان ناسی، 35 00:04:29,853 --> 00:04:31,730 حەز دەکەیت بۆ ئەوەی نهێنیەک بزانیت؟ 36 00:04:32,981 --> 00:04:34,024 منیش دەمویست. 37 00:04:35,400 --> 00:04:37,318 هەرگیز جارێکیش نوێژی نەکردووە لە ژیانیدا. 38 00:04:39,029 --> 00:04:41,696 ئەم حیکایەتانە بەسەر خاکەکەدا بڵاوبووەتەوە 39 00:04:41,698 --> 00:04:43,784 درۆ لەسەر درۆیە. 40 00:04:45,285 --> 00:04:47,744 ئەو تاڵانبازێکی بکوژ بوو، 41 00:04:47,746 --> 00:04:49,829 کە ڕەنگە قوڕگی بڕیبێت لە شەریفێک 42 00:04:49,831 --> 00:04:51,998 لە هێڵێکی درێژی ئەوانی تردا. 43 00:04:52,000 --> 00:04:54,169 خەڵک مانایەکیان بینی لەو شوێنەی کە هیچیان نەبوو. 44 00:04:55,629 --> 00:04:57,546 ئەو پاڵەوان نەبوو. 45 00:04:57,548 --> 00:04:59,673 تاڵانی کرد و کوشتی بۆ خۆشییەکەی، 46 00:04:59,675 --> 00:05:00,926 هیچی زیاتر نییە. 47 00:05:06,598 --> 00:05:07,849 ئەوانەی ناسیوتە... 48 00:05:09,810 --> 00:05:11,309 ئایا وتوویانە هەستی بە پەشیمانی کردووە 49 00:05:11,311 --> 00:05:12,395 بۆ تاوانەکانی؟ 50 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 گومانم هەیە هەستی بە ماندوێتی کردبێت. 51 00:05:21,905 --> 00:05:25,532 من دەڵێم ئەگەر یەکترتان بینی ئەم خراپەکارە ڕۆبن هود، 52 00:05:25,534 --> 00:05:26,700 پێویستە بەپەلە دوور بکەویتەوە 53 00:05:26,702 --> 00:05:28,912 و هەر ژیانێک بێت بیهێڵەرەوە تۆ لێرە ڕۆشتووی. 54 00:05:31,748 --> 00:05:33,917 -(هەناسەدانی قورس) -(جل و بەرگەکان FLUTTER) 55 00:05:36,461 --> 00:05:38,672 (هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن) 56 00:05:39,798 --> 00:05:42,217 (ژەنینی مۆسیقای سووک) 57 00:05:58,483 --> 00:06:02,112 (بە شێوەیەکی نادیار نوێژکردن) ...ببورن لە گوناهەکانمان. 58 00:06:03,947 --> 00:06:05,824 لە ڕێگەی عیسا مەسیحی پەروەردگارمانەوە. 59 00:06:07,450 --> 00:06:09,828 ئامین. (هەناسەدانی قورس) 60 00:06:12,664 --> 00:06:14,833 (ژەنینی مۆسیقای EERIE) 61 00:06:33,935 --> 00:06:36,104 (هەناسەدانی قورس) 62 00:07:03,965 --> 00:07:05,341 -(چەقۆ بڕین) -(کچێک هاوار دەکات) 63 00:07:07,468 --> 00:07:09,429 (کچ GURGLES) 64 00:07:12,641 --> 00:07:14,017 (کچ بەردەوامە لە گرینگ) 65 00:07:15,686 --> 00:07:17,312 خزم و خزمت کێ بوو؟ 66 00:07:19,815 --> 00:07:22,273 ویلیام واینڕایت... (بە توندی هەناسە دەدات) 67 00:07:22,275 --> 00:07:24,277 ...لە پیکەرینگ. (بە توندی هەناسە دەدات) 68 00:07:24,820 --> 00:07:26,196 پیکەرینگ؟ 69 00:07:28,114 --> 00:07:29,488 -باوک؟ -(GRL WHEEZING) 70 00:07:29,490 --> 00:07:30,949 (GURGLING) 71 00:07:30,951 --> 00:07:32,202 ڕۆبن: باپیرە؟ 72 00:07:37,666 --> 00:07:39,999 دەبوو خۆت بشۆیت، 73 00:07:40,001 --> 00:07:41,670 یان چاوەڕێی با بوو بۆ گۆڕانکاری. 74 00:07:44,422 --> 00:07:46,508 یان کێشت هێشتەوە لەسەر پێی پشتتەوە. 75 00:07:48,885 --> 00:07:50,386 -ئەوە هەمووی. -(GAGGING) 76 00:07:50,887 --> 00:07:52,138 تۆ باش بوویت. 77 00:07:56,101 --> 00:07:58,269 (ژەنینی مۆسیقای شەوانە) 78 00:07:58,937 --> 00:08:00,271 (FLESH SQUELCHES) 79 00:08:01,439 --> 00:08:02,733 (بە نەرمی هەناسە دەدات) 80 00:08:07,988 --> 00:08:10,864 (با دەفڕێت) 81 00:08:10,866 --> 00:08:13,034 (مۆسیقای سۆمەر بەردەوامە لە یاریکردن) 82 00:08:17,873 --> 00:08:20,083 (هەناسەدانی قورس) 83 00:08:33,597 --> 00:08:35,766 (مۆسیقای سۆمەر بەردەوامە لە یاریکردن) 84 00:09:12,052 --> 00:09:13,217 (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە) 85 00:09:13,219 --> 00:09:14,680 ژن: درۆ دەڵێن. 86 00:09:16,056 --> 00:09:17,808 ئەم خەڵکە ئاساییە گەمژانە. 87 00:09:19,434 --> 00:09:22,187 درۆی قارەمانێتی خۆی و چاکەکاری. 88 00:09:24,230 --> 00:09:25,774 بەڵام قەرزی خوێن قەرزدارە. 89 00:09:27,483 --> 00:09:30,195 وە نەوەکان لە قوربانییەکانی ڕاوکردنی. 90 00:09:32,155 --> 00:09:33,364 چونکە لە ڕاستیدا... 91 00:09:35,033 --> 00:09:37,701 هیچیان لەوە خراپتر نەبوون و بێهۆشکەر 92 00:09:37,703 --> 00:09:40,371 لە باندەکە بکوژەکە ڕۆبن هود... 93 00:09:42,165 --> 00:09:43,792 و جۆنە بچووکەکەی. 94 00:09:48,171 --> 00:09:49,422 ڕۆبن: لەگەڵ تۆماس قسە بکە. 95 00:09:51,049 --> 00:09:53,633 لە باشوور هەڵواسرا. 96 00:09:53,635 --> 00:09:54,595 ڕۆبن: ویل؟ 97 00:09:56,137 --> 00:09:57,556 ڕیخۆڵەیان لێدا. 98 00:09:59,265 --> 00:10:00,892 کەسی ترم نییە پرسیار بکەم. 99 00:10:03,186 --> 00:10:04,437 چی ڕوویدا؟ 100 00:10:05,230 --> 00:10:08,399 (ئاهێک دەدات) من ناوم ئێدوارد. 101 00:10:09,234 --> 00:10:10,694 ڕۆبن: ئێدوارد کێ بوو؟ 102 00:10:12,278 --> 00:10:15,572 لە ڕێگادا چاوم پێی کەوت، دە هاوین لەمەوبەر. 103 00:10:15,574 --> 00:10:18,199 براکەی کۆچی دوایی کرد. وە بڕیار بوو گەشە بکات 104 00:10:18,201 --> 00:10:20,245 جاجیم و نۆک لەسەر زەوی براکەی. 105 00:10:22,288 --> 00:10:23,999 کەس ڕووخساری ئێدوارد نەدەناسی. 106 00:10:25,709 --> 00:10:26,835 بۆیە کوشتم. 107 00:10:28,128 --> 00:10:29,462 ئێستا من ئێدواردم. 108 00:10:30,964 --> 00:10:32,508 وە مارگرێت ژنێکی باشە. 109 00:10:33,383 --> 00:10:34,635 کێڵگەیەکی باشە. 110 00:10:35,719 --> 00:10:36,887 چی ڕوویدا؟ 111 00:10:38,346 --> 00:10:40,265 خێزانێک لەسەر زەوییەکە منی دۆزیەوە. 112 00:10:41,099 --> 00:10:44,308 کێڵگەکەمی برد. مارگرێتەکەمی برد. 113 00:10:44,310 --> 00:10:45,771 هەوڵیدا ژیانم ببات. 114 00:10:49,315 --> 00:10:51,315 من ناتوانم بە تەنیا وەریبگرمەوە چی هی منە. 115 00:10:51,317 --> 00:10:52,653 ئەوە هی تۆ نییە. 116 00:10:54,655 --> 00:10:55,947 ئێدوارد: ئەوە خێزانەکەی منە. 117 00:11:01,202 --> 00:11:02,538 من ماندوو بووم جۆن. 118 00:11:04,122 --> 00:11:05,541 ئێدوارد. 119 00:11:07,959 --> 00:11:09,335 من ماندوو بووم ئێدوارد. 120 00:11:13,507 --> 00:11:17,343 (ئاهێک دەدات) دەبوو شەڕێکی بەهێز. 121 00:11:17,969 --> 00:11:19,387 یەکێک بۆ چیرۆکەکان. 122 00:11:25,519 --> 00:11:27,060 بەهێزن؟ 123 00:11:27,062 --> 00:11:28,063 ئای. 124 00:11:29,230 --> 00:11:31,397 لە بنەماڵەیەکی کۆنەوە هاتوون. 125 00:11:31,399 --> 00:11:32,901 لە خوێنی ڤایکینگەکانەوە دەڵێن. 126 00:11:34,736 --> 00:11:37,070 چیرۆکێک هەیە کە جارێک باوکی گەورەیان 127 00:11:37,072 --> 00:11:38,073 شەڕی لەگەڵ ورچێکدا کرد. 128 00:11:39,866 --> 00:11:42,452 دەبوو شەڕێکی بەهێز، ڕۆبن. 129 00:11:45,413 --> 00:11:46,665 چەندن؟ 130 00:11:48,041 --> 00:11:50,001 ئێدوارد: چوار؟ پێنج؟ 131 00:11:50,502 --> 00:11:52,087 پێکەوە دەتوانین باشترینیان بکەین. 132 00:11:55,549 --> 00:11:56,925 پێدەچێت بمرین. 133 00:12:03,557 --> 00:12:09,102 گەشتیار: ♪ وەک چۆن بە تەنیا دەڕۆیشتم ♪ 134 00:12:09,104 --> 00:12:14,398 ♪ گوێم لە دوو کەروێشک بوو a-دروستکردنی نالە ♪ 135 00:12:14,400 --> 00:12:20,196 ♪ یەکێکیان بە ئەوی تری وت: کرد وتی-o ♪ 136 00:12:20,198 --> 00:12:24,701 ♪ "بۆ کوێ بچین." و ئەمڕۆ نان بخۆ-ئۆ؟ ♪ 137 00:12:24,703 --> 00:12:30,456 ♪ "بۆ کوێ بچین." و ئەمڕۆ نان بخۆ؟" ♪ 138 00:12:30,458 --> 00:12:34,878 ♪ لە پشتەوە ئەو دیوارە کۆنەی چەم ♪ 139 00:12:34,880 --> 00:12:40,133 ♪ هەست دەکەم درۆ هەیە شوڕشگێڕێکی نوێی کوژراو ♪ 140 00:12:40,135 --> 00:12:45,847 ♪ وە کەس نازانێت کە ئەو لەوێ درۆ دەکات-o ♪ 141 00:12:45,849 --> 00:12:50,309 ♪ بەڵام پەپوولەکەی، و سەگەکەی و خانمەکەی فەیر-ئۆ ♪ 142 00:12:50,311 --> 00:12:54,733 ♪ پەپوولەکەی، و سەگەکەی و خانمەکەی دادپەروەر ♪ 143 00:13:02,448 --> 00:13:07,952 ♪ زۆرێک یەک بۆ ئەو دەبێت نالە نالە بکات ♪ 144 00:13:07,954 --> 00:13:13,166 ♪ کەس نازانێت بۆ کوێ ڕۆشتووە ♪ 145 00:13:13,168 --> 00:13:19,881 ♪ O'er ئێسکە سپییەکانی، کاتێک کە ڕووت دەبن-o ♪ 146 00:13:19,883 --> 00:13:24,928 ♪ با دەهەژێت بۆ هەمیشە-o ♪ 147 00:13:24,930 --> 00:13:29,893 ♪ با دەهەژێت بۆ هەمیشە ♪ 148 00:13:31,645 --> 00:13:32,813 ڕۆبن! 149 00:13:34,606 --> 00:13:35,857 ڕۆبن! 150 00:13:37,483 --> 00:13:39,820 نان؟ (پێدەکەنێت) 151 00:13:41,655 --> 00:13:43,073 ئەمە سەرگەرمییەکی باشە. 152 00:13:45,158 --> 00:13:46,201 سەرگەرمییەکی باش. 153 00:13:49,705 --> 00:13:52,747 لەبیرتە کاتێک کوزەچیەکەمان ناسی، 154 00:13:52,749 --> 00:13:55,834 ئایا بە ڕووتی بەجێمان هێشت یان کوشتمان؟ 155 00:13:55,836 --> 00:13:57,711 ئای، هەوڵمدا چیرۆکەکە بگێڕمەوە 156 00:13:57,713 --> 00:13:59,840 و کەسێک وتی بە ڕووتی جێمان هێشت. 157 00:14:00,298 --> 00:14:01,675 بەڵام نەمتوانی بیرم بێتەوە. 158 00:14:02,593 --> 00:14:04,469 هەمیشە دەتگوت باشە ڕۆبن. 159 00:14:06,555 --> 00:14:08,139 بۆچی بە ڕووتی بەجێی دەهێڵین؟ 160 00:14:09,683 --> 00:14:10,892 نازانم. 161 00:14:12,769 --> 00:14:14,187 گاڵتەیەک بوو. 162 00:14:15,522 --> 00:14:16,815 هەرگیز کوزەچییەکمان نەبینیوە. 163 00:14:17,733 --> 00:14:19,691 مەبەستت چییە هەرگیز ئەومان نەبینیوە؟ 164 00:14:19,693 --> 00:14:20,900 ڕۆبن: مەبەستم ئەوەیە، کە هەرگیز ڕووی نەدا. 165 00:14:20,902 --> 00:14:23,029 تەنها چیرۆکێکە لە شوێنێک بیستووتە. 166 00:14:24,405 --> 00:14:25,572 (SCOFFS) 167 00:14:25,574 --> 00:14:26,950 ڕۆبن: بەڵام ئەگەر یەکترمان بینیبێت کوزەچییەک، 168 00:14:28,159 --> 00:14:29,534 ئێمە کوشتمان. 169 00:14:29,536 --> 00:14:31,452 بیرم دەهاتەوە ئەگەر چیرۆکێک بووایە. 170 00:14:31,454 --> 00:14:33,414 (گرینگ دەکات) لێرە! 171 00:14:33,874 --> 00:14:35,291 باسی ژنەکەتم بۆ بکە. 172 00:14:38,211 --> 00:14:39,295 مارگریت. 173 00:14:41,381 --> 00:14:43,214 ژنێکی باشە. 174 00:14:43,216 --> 00:14:46,968 ژنێکی زۆر باشە. ئەو کچە خواپەرستە. 175 00:14:46,970 --> 00:14:48,887 فێری نوێژکردنم دەکات. 176 00:14:48,889 --> 00:14:50,140 وێنەیەک بکێشە. 177 00:14:51,975 --> 00:14:53,268 پۆرترێتێک بکێشیت؟ 178 00:14:54,728 --> 00:14:57,313 (پێدەکەنێت) پۆرترێتێک بکێشیت؟ 179 00:15:01,818 --> 00:15:06,364 قژی هەیە کە سوورە. 180 00:15:07,032 --> 00:15:08,657 ڕۆبن: سوور وەک؟ 181 00:15:08,659 --> 00:15:10,867 سوور وەک خوێنی تازە. 182 00:15:10,869 --> 00:15:13,036 ڕۆبن: نەخێر، نەک خوێن. نەخێر نەخێر نەخێر. 183 00:15:13,038 --> 00:15:15,874 شتێک کە سوور بێت و ئەوەش باشە، وەک ئەو. 184 00:15:16,958 --> 00:15:18,585 سوور وەک... نازانم. 185 00:15:22,673 --> 00:15:24,130 وەک خۆری ئاوابوون. 186 00:15:24,132 --> 00:15:27,844 ئای، وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت. 187 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 مارگریت ژنێکی باشە. 188 00:15:31,682 --> 00:15:34,851 لەگەڵ قژێک کە سوورە وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت. 189 00:15:36,728 --> 00:15:38,021 ئەو گرنگی بە من دەدات. 190 00:15:39,523 --> 00:15:40,566 وە گرنگی پێدەدەم. 191 00:15:43,484 --> 00:15:45,070 (بە نەرمی خرۆشان دەکات) 192 00:15:45,696 --> 00:15:46,655 ڕۆبن: هەمم. 193 00:15:49,240 --> 00:15:53,036 ئێدوارد: ڕۆبن، کراوەن زەویەکان بە شاخەکاندا تێدەپەڕن. 194 00:15:55,205 --> 00:15:56,998 زۆر شوێن بۆ دەستپێکردنەوە. 195 00:16:02,003 --> 00:16:04,047 نەخێر، من ئامانجم نییە بۆ ئەوەی دەست پێبکەینەوە. 196 00:16:09,553 --> 00:16:11,179 ئامانجم مردنێکی دروستە. 197 00:16:13,682 --> 00:16:15,807 (سەگ دەقەقێت) 198 00:16:15,809 --> 00:16:18,061 (ژەنینی مۆسیقای گرژ) 199 00:16:37,122 --> 00:16:39,750 (با دەفڕێت) 200 00:16:59,102 --> 00:17:01,312 (مۆسیقای گرژ بەردەوامە لە یاریکردن) 201 00:17:09,696 --> 00:17:11,782 -(پیاو هاوار دەکات، گریانە) -(چەقۆ بڕین) 202 00:17:14,660 --> 00:17:16,662 (GAGGGING و GASPING) 203 00:17:35,305 --> 00:17:37,473 (مۆسیقای گرژ بەردەوامە لە یاریکردن) 204 00:17:52,656 --> 00:17:54,030 -(ئێدوارد گرانتس) -مارگارێت: ئێدوارد! 205 00:17:54,032 --> 00:17:55,156 باوکی هێندری: بڕۆ، هێندری! 206 00:17:55,158 --> 00:17:56,908 مارگریت: ئێدوارد! 207 00:17:56,910 --> 00:17:59,287 بڕۆ هێندری، ڕاکە! ئێستا! 208 00:17:59,788 --> 00:18:01,538 -ئێدوارد! -گەڕانەوە! 209 00:18:01,540 --> 00:18:03,584 -(HENDRIE PANTING) -هێندری، ئەوانی تر بەدەست بهێنە! 210 00:18:04,250 --> 00:18:05,544 مارگریت: ئێدوارد! 211 00:18:06,503 --> 00:18:09,172 (هەناسەبڕکێ) ئێدوارد، خۆشەویستەکەم... 212 00:18:10,549 --> 00:18:12,423 چاودێری مارگریتی بچووک بکەن. 213 00:18:12,425 --> 00:18:13,925 -(پیاو هاوار دەکات) -(مارگارێت هاوار دەکات) 214 00:18:13,927 --> 00:18:15,971 (بە هاوارکردن) 215 00:18:17,347 --> 00:18:19,390 (ئێدوارد و پیاوەکە خەریکی خرۆشانن) 216 00:18:24,437 --> 00:18:26,607 (ژەنینی مۆسیقای دراماتیک) 217 00:18:27,858 --> 00:18:29,400 (PANTING) 218 00:18:30,902 --> 00:18:32,278 (گریان) 219 00:18:35,532 --> 00:18:36,533 (GRUNTS) 220 00:18:50,171 --> 00:18:52,382 (لێدانی بێدەنگ) 221 00:18:56,427 --> 00:18:57,888 (ئێدوارد گرانتینگ) 222 00:19:03,184 --> 00:19:05,687 (بە شێوەیەکی شێتانە هاوار دەکات) 223 00:19:06,563 --> 00:19:08,398 (بە شێوەیەکی ناڕەحەت هەناسە دەدات) 224 00:19:12,569 --> 00:19:14,320 (هەناسەدانی قورس) 225 00:19:22,078 --> 00:19:24,080 (ئێدوارد بە نەرمی دەگری) 226 00:19:34,340 --> 00:19:35,884 (SNIFFLES AND GURGLES) 227 00:19:39,137 --> 00:19:40,972 (بە گریانەوە) 228 00:19:49,314 --> 00:19:51,775 (ئێدوارد هاوار دەکات) 229 00:19:54,235 --> 00:19:56,446 (بەردەوامە لە گریانی) 230 00:19:57,238 --> 00:19:58,740 (لیتل مارگارێت WHIMPERS) 231 00:20:07,290 --> 00:20:10,542 بچووکەکەم خەمت نەبێت. 232 00:20:10,544 --> 00:20:14,253 نیگەران مەبە. وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. 233 00:20:14,255 --> 00:20:16,883 تۆ سەلامەتیت. تۆ سەلامەتیت کچم. 234 00:20:20,804 --> 00:20:23,056 با نوێژ بکەین. با نوێژ بکەین. 235 00:20:25,308 --> 00:20:28,309 ئەی پەروەردگار، خودای ئێمە، 236 00:20:28,311 --> 00:20:32,148 نیعمەتمان پێ ببەخشە تا ئارەزووی تۆ بکەین بە هەموو دڵمانەوە. 237 00:20:32,733 --> 00:20:34,816 ئێستا وەرە نوێژ بکە. 238 00:20:34,818 --> 00:20:37,986 هەردووکیان: وە لە دۆزینەوەی تۆدا، ڕەنگە ئێمە تۆمان خۆش بوێت. 239 00:20:37,988 --> 00:20:40,947 وە لە خۆشویستنی تۆدا، لەوانەیە ڕقمان لەو گوناهانە بێت 240 00:20:40,949 --> 00:20:43,658 کە تۆ لێیەوە ئێمەی ڕزگار کرد. 241 00:20:43,660 --> 00:20:46,705 لە پێناو عیسا مەسیحدا. ئامین. 242 00:20:48,665 --> 00:20:51,750 بەڵێ. بەڵێ، باشە. 243 00:20:51,752 --> 00:20:54,671 باش. (SOBS، GRUNTS) 244 00:21:06,349 --> 00:21:07,601 (خوێنبەربوونی مەڕ) 245 00:21:56,316 --> 00:21:57,317 (بە قورسی هەناسە دەدات) 246 00:22:00,779 --> 00:22:01,988 هێندری: (بە چرپە) ببورن. 247 00:22:04,032 --> 00:22:05,075 داوای لێبووردن دەکەم. 248 00:22:08,119 --> 00:22:09,204 داوای لێبووردن دەکەم. 249 00:22:10,747 --> 00:22:12,999 ئەوە بوو کە کاتێک لە خەو هەڵسام. 250 00:22:15,376 --> 00:22:17,003 ئەوە بوو کە کاتێک لە خەو هەڵسام. 251 00:22:18,254 --> 00:22:19,838 شوان: ئامۆزای. 252 00:22:19,840 --> 00:22:21,842 ئەوە بوو کە کاتێک لە خەو هەڵسام. 253 00:22:23,343 --> 00:22:24,761 داوای لێبووردن دەکەم. 254 00:22:26,137 --> 00:22:31,265 گەشتیار: ♪ با لە نێوان باکوور و ڕۆژهەڵات ♪ 255 00:22:31,267 --> 00:22:34,855 ♪ هەموو لەرزێکی فڕێدا و ساردی ♪ 256 00:22:36,690 --> 00:22:41,275 ♪ یان بە ساردی فوومی بۆ کردم، بەلایەنی کەمەوە ♪ 257 00:22:41,277 --> 00:22:44,740 ♪ جلەکانم تەنک بوون و کۆن ♪ 258 00:22:45,782 --> 00:22:50,493 ♪ چیمەنەکە هەمووی تەڕ دەبێت لەگەڵ شەبنەم ♪ 259 00:22:50,495 --> 00:22:53,248 ♪ نزم ڕمەکانی بچووکیان کێشا ♪ 260 00:22:54,666 --> 00:22:58,837 ♪ دایزە نزمەکەش زۆر چەمابووەوە ♪ 261 00:22:59,671 --> 00:23:04,425 ♪ نزمتر لەگەڵ فرمێسکەکانم ♪ 262 00:23:06,720 --> 00:23:11,808 ♪ ئای گەنجی بێ بەخت بۆ خەم لەدایک بووە ♪ 263 00:23:12,518 --> 00:23:15,228 ♪ شون'د کوڕی هەژاری ♪ 264 00:23:16,855 --> 00:23:21,442 ♪ جیهان بە یاری دروستی کرد وەرزش و سووکایەتی ♪ 265 00:23:22,152 --> 00:23:24,487 ♪ وە پێکەنیناوی بەدناو ♪ 266 00:23:25,989 --> 00:23:30,074 ♪ بێ هاوتا هەرچەندە خەمم وا دیارە ♪ 267 00:23:30,076 --> 00:23:33,537 ♪ بەڵام بەڕاستی گەورەن ♪ 268 00:23:33,539 --> 00:23:37,417 ♪ ئای گوێ لە خەمەکانم بگرە بۆ ستریمەکەم ♪ 269 00:23:38,710 --> 00:23:42,923 ♪ لەوێ یەکسانێک دەدۆزیتەوە ♪ 270 00:23:44,340 --> 00:23:47,969 ♪ زەوی و ئێدینگز ئیتر نین ♪ 271 00:23:49,054 --> 00:23:52,015 ♪ لەوەڕگەکانیش نەماون ♪ 272 00:23:53,850 --> 00:23:58,687 ♪ سەوزەکان، چۆڵەوانیەکان و مورەکان ♪ 273 00:23:58,689 --> 00:24:01,397 ♪ هەموویان بڕاوە و نەماون ♪ 274 00:24:01,399 --> 00:24:03,652 پیر: ئێمە دەگرین بۆ تۆ ئەی پەروەردگار. 275 00:24:05,278 --> 00:24:07,906 ئایا تۆ ڕەحمت پێ دەکەین؟ 276 00:24:09,199 --> 00:24:11,199 خێزان: وە لێخۆشبوون ببەخشە. 277 00:24:11,201 --> 00:24:15,328 پیر: ئەی پاشای ئاسمان، و پەروەردگاری هەمیشەیی، 278 00:24:15,330 --> 00:24:19,375 دوعاکانمان وەربگرە کە ئێمە دەیڕێژین. 279 00:24:20,836 --> 00:24:22,669 خێزان: وە لێخۆشبوون ببەخشە. 280 00:24:22,671 --> 00:24:27,340 پیر: سەردانی نەخۆشەکان بکە، دیلەکان بهێننە دەرەوە، 281 00:24:27,342 --> 00:24:30,929 یارمەتی بێوەژن و هەتیو بدەن. 282 00:24:32,263 --> 00:24:34,806 خێزان: وە لێخۆشبوون ببەخشە. 283 00:24:34,808 --> 00:24:39,936 پیر: ئێمە گوناهمان کردووە و لە تۆ ڕۆیشت. 284 00:24:39,938 --> 00:24:45,235 تۆ دەتەوێت، فریادڕەس لە هەموویان ڕزگارمان بکەن؟ 285 00:24:46,277 --> 00:24:48,277 خێزان: وە لێخۆشبوون ببەخشە. 286 00:24:48,279 --> 00:24:51,197 ڕەحم بە تەوبەکاران بکە 287 00:24:51,199 --> 00:24:55,370 و بشۆردرێتەوە پەڵەی گوناه. 288 00:24:57,038 --> 00:24:59,165 خێزان: وە لێخۆشبوون ببەخشە. 289 00:25:00,834 --> 00:25:02,586 هەموویان: ئامین. 290 00:25:07,924 --> 00:25:10,008 (ژەنینی مۆسیقای EERIE) 291 00:25:10,010 --> 00:25:12,178 (قیژەی ئاگری کز) 292 00:25:17,684 --> 00:25:19,394 (DISTANT THUD) 293 00:25:26,777 --> 00:25:28,779 (پیاوێکی دوور هاوار دەکات) 294 00:25:30,280 --> 00:25:31,698 (بە نەرمی خرۆشان دەکات) 295 00:25:34,993 --> 00:25:37,162 (FLAMES WHOOSHING) 296 00:25:48,089 --> 00:25:49,591 پیاوی یەکەم: بیکوژە! 297 00:25:50,216 --> 00:25:52,177 (پیاو ٢ هاوار دەکات) 298 00:25:56,765 --> 00:25:58,099 پیاو: گۆدوین! 299 00:26:00,101 --> 00:26:02,270 -(GRUNTING) -(ڕۆبن هاوار دەکات) 300 00:26:04,105 --> 00:26:06,650 (کۆکەکردنی ڕۆبن) 301 00:26:07,483 --> 00:26:08,443 (SCREAMS) 302 00:26:10,946 --> 00:26:12,573 (بە هاوارکردن) 303 00:26:14,658 --> 00:26:15,826 (PANTING) 304 00:26:17,035 --> 00:26:19,410 (SCREAMS) 305 00:26:19,412 --> 00:26:21,832 (ڕۆبن گرانتس، کۆکە) 306 00:26:22,916 --> 00:26:25,501 -(ڕۆبن گرانتس) -(پیاوێک هاوار دەکات) 307 00:26:27,337 --> 00:26:29,255 (پیاوێک بە دەنگی بەرز چرپە دەکات) 308 00:26:34,135 --> 00:26:35,635 پیاو: نەخێر! 309 00:26:35,637 --> 00:26:36,805 (پیاو هاوار دەکات) 310 00:26:38,056 --> 00:26:39,975 (GROANS) 311 00:26:41,351 --> 00:26:42,853 (ڕۆبن کۆکە) 312 00:26:44,354 --> 00:26:45,856 (پیاوێک بە خرۆشانەوە) 313 00:26:46,690 --> 00:26:47,941 (هەردووکیان هاوار دەکەن) 314 00:26:49,776 --> 00:26:51,361 (پیاوێک هاوار دەکات) 315 00:26:57,909 --> 00:26:59,367 (ڕۆبن پانتینگ) 316 00:26:59,369 --> 00:27:01,580 (پیاوێک نالە دەکات) 317 00:27:06,877 --> 00:27:08,920 -(بەردەوامە بە هەناسەدان) -(پیاوێک لە ترس و دڵەڕاوکێدا خرۆشان دەکات) 318 00:27:15,886 --> 00:27:17,387 (هەردووکیان هاوار دەکەن) 319 00:27:21,016 --> 00:27:22,851 (ڕۆبن گاپس، گریان) 320 00:27:24,352 --> 00:27:25,604 (ڕۆبن گرانتس) 321 00:27:27,105 --> 00:27:29,608 (پیاوێک هاوار دەکات) 322 00:27:32,027 --> 00:27:33,612 (بە هاوار دەکات) 323 00:27:34,863 --> 00:27:36,865 (پیاوێک بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات) 324 00:27:54,299 --> 00:27:55,676 (ڕۆبن کۆکە) 325 00:27:58,595 --> 00:28:00,764 (پیاوێک بە لاوازی خرۆشان دەکات) 326 00:28:02,516 --> 00:28:05,308 نەخێر تکایە. تکایە. 327 00:28:05,310 --> 00:28:08,394 (بەگریانەوە) تکایە، تکایە! (بە هاوارکردن) 328 00:28:08,396 --> 00:28:11,399 -(ڕۆبن هاوار دەکات، گرینت دەکات) -(FLESH SQUELCHES) 329 00:28:11,858 --> 00:28:13,068 (کۆکەکردنی ڕۆبن) 330 00:28:20,325 --> 00:28:22,410 -(ئێدوارد هاوار دەکات) -(لێدان لە دەرگا) 331 00:28:29,125 --> 00:28:30,085 (ئێدوارد هاوار دەکات) 332 00:28:32,045 --> 00:28:35,048 (ئێدوارد و... کۆکە مارگارێتی بچووک) 333 00:28:38,552 --> 00:28:41,469 -ئێدوارد: مارگریت؟ مارگریت! -ڕۆبین: نەخێر، نەخێر. 334 00:28:41,471 --> 00:28:43,429 نەخێر! (هەناسەدانی قورس) 335 00:28:43,431 --> 00:28:44,766 (مارگریتی بچووک دەکۆکێت) 336 00:28:45,684 --> 00:28:48,019 ڕۆبن: جۆن! نەخێر! 337 00:28:53,316 --> 00:28:55,652 ELDERFATHER: Little John! 338 00:29:02,701 --> 00:29:07,203 بیست زستان لەمەوبەر، تۆ ئامۆزاکەمت کوشت، 339 00:29:07,205 --> 00:29:09,124 واڵتەر لە هازەرسایج. 340 00:29:10,542 --> 00:29:13,417 تۆ کوڕەکانی منت کوشت 341 00:29:13,419 --> 00:29:15,046 و نەوەکەم. 342 00:29:16,089 --> 00:29:17,340 وەک wergild... 343 00:29:17,799 --> 00:29:20,800 ژیانت قبوڵ دەکەم... 344 00:29:20,802 --> 00:29:23,803 و ژیانی کچەکەت. 345 00:29:23,805 --> 00:29:25,098 (ڕۆبن بە تووڕەییەوە خرۆشان دەکات) 346 00:29:28,769 --> 00:29:31,104 (هەناسەدانی قورس) 347 00:29:32,272 --> 00:29:33,273 (بە تووڕەییەوە خرۆشان دەکات) 348 00:29:38,028 --> 00:29:38,987 (ڕۆبن گرانتینگ) 349 00:29:40,280 --> 00:29:41,239 (ڕۆبن گریانە) 350 00:30:02,343 --> 00:30:03,386 (MACE SWOOSHING) 351 00:30:05,471 --> 00:30:07,057 (هەردووکیان بە خرۆشانەوە) 352 00:30:08,600 --> 00:30:09,810 (ڕۆبن گریانە) 353 00:30:13,146 --> 00:30:14,314 (ڕۆبن گرانتینگ) 354 00:30:17,818 --> 00:30:19,152 (بەتەمەنەکان گرینت دەکات) 355 00:30:22,155 --> 00:30:24,240 -(ڕۆبن گرانتینگ) -(گریانی گەورەکان) 356 00:30:25,659 --> 00:30:26,868 (ڕۆبن گریانە) 357 00:30:32,457 --> 00:30:33,416 (ڕۆبن گرانتس) 358 00:30:37,003 --> 00:30:38,213 -(HELMET CLANGS) -(ڕۆبن گرانتس) 359 00:30:39,548 --> 00:30:40,924 (GROANS) 360 00:30:42,593 --> 00:30:45,470 -(بە گەورەکان هاوار دەکات) -(ڕۆبن هاوار دەکات) 361 00:30:48,807 --> 00:30:50,851 (گەسپینگ) 362 00:31:01,945 --> 00:31:04,280 -(گەورە گەورەکان گرینت دەکات) -(هاوار دەکات) 363 00:31:08,284 --> 00:31:11,121 (ڕۆبن گرۆنس، کۆکە و کۆکە) 364 00:31:15,333 --> 00:31:16,292 (GAGS) 365 00:31:23,967 --> 00:31:26,052 (دەنگەکان چرپە دەکەن بە شێوەیەکی نادیار) 366 00:31:31,725 --> 00:31:33,268 پیاو: (بە چرپە) ...تاوانە قێزەونەکان... 367 00:31:35,353 --> 00:31:38,982 ...کوژی مرۆڤ، ژن و منداڵ... 368 00:31:41,484 --> 00:31:42,485 (BLOW LANDS) 369 00:31:46,406 --> 00:31:48,033 نەخێر... 370 00:31:53,539 --> 00:31:55,246 نەخێر... 371 00:31:55,248 --> 00:31:59,584 (هەڵبژاردن) نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 372 00:31:59,586 --> 00:32:01,421 (بە هاوارەوە) نەخێر! 373 00:32:02,422 --> 00:32:04,215 نەخێر! 374 00:32:06,467 --> 00:32:08,845 (CART RATTLING) 375 00:32:11,139 --> 00:32:13,349 (ڕۆبن بە لاوازی هەناسە دەدات) 376 00:32:39,793 --> 00:32:42,003 (با دەفڕێت) 377 00:32:52,598 --> 00:32:54,558 (KNIFE SIZZLING) 378 00:32:57,769 --> 00:32:59,143 (FLESH SIZZLING) 379 00:32:59,145 --> 00:33:00,689 (ڕۆبن هاوار دەکات) 380 00:33:09,531 --> 00:33:10,446 (ڕۆبن گریانە) 381 00:33:10,448 --> 00:33:12,534 (دەنگە نادیارەکان بەردەوام بە لە چرپە) 382 00:33:14,703 --> 00:33:15,996 ئێدوارد: ڕۆبن؟ 383 00:33:16,955 --> 00:33:20,291 چیرۆکم بیستووە لە پریۆرییەک کە لە دوورەوە شاراوەتەوە. 384 00:33:21,877 --> 00:33:23,292 لەوێ پریۆرێسێک هەیە 385 00:33:23,294 --> 00:33:25,421 کێ گەورەترە لە هەموو کەسێک لەبیری بێت... 386 00:33:26,840 --> 00:33:28,383 ئەو سیحرێکی چارەسەرکەری هەیە. 387 00:33:29,885 --> 00:33:31,635 دەتبەم بۆ لای ئەو. 388 00:33:31,637 --> 00:33:33,471 جارێکی تر چاکت دەکاتەوە. 389 00:33:34,430 --> 00:33:36,517 چیرۆکی باوەڕپێنەکراوم بیستووە. 390 00:33:38,184 --> 00:33:40,353 (ژەنینی مۆسیقای سووک) 391 00:33:48,862 --> 00:33:50,822 (شەپۆلەکان دەڕژێن) 392 00:34:21,603 --> 00:34:23,605 (با دەفڕێت) 393 00:34:31,780 --> 00:34:33,281 (BANGING) 394 00:34:33,990 --> 00:34:36,159 (هەناسەدان بە قووڵی) 395 00:34:37,452 --> 00:34:40,371 ڕۆبن، دەبێت جێت بهێڵین. 396 00:34:41,873 --> 00:34:43,208 ئەوان ڕاومان دەکەن. 397 00:34:44,918 --> 00:34:46,878 (چرپەیەکی نادیار) 398 00:34:49,089 --> 00:34:51,299 (بەردەوامە هەناسەدان قووڵ) 399 00:34:56,847 --> 00:34:58,389 (بێدەنگی) 400 00:35:20,161 --> 00:35:21,622 ژن: (هەڵبژاردن) سەیری بەفرەکە بکەن... 401 00:35:24,625 --> 00:35:26,459 سەیرە بۆ ئەوەی بەم درەنگە بکەوێت. 402 00:35:30,589 --> 00:35:32,423 بەڵام نامێنێتەوە لەسەر زەوی... 403 00:35:35,552 --> 00:35:37,387 و ڕۆژە درێژەکان بەم زووانە هەندێک... 404 00:35:43,434 --> 00:35:45,979 (GASPS، GROANS) 405 00:35:48,273 --> 00:35:50,358 (SEAGULLS پەیوەندی دەکات) 406 00:35:53,319 --> 00:35:55,488 (هەناسەبڕکێ) 407 00:35:57,282 --> 00:35:58,700 (GRUNTS) 408 00:36:02,078 --> 00:36:04,080 (نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ) 409 00:36:16,552 --> 00:36:17,969 (دەرگا دادەخرێت) 410 00:36:30,315 --> 00:36:31,733 ژن: پیاوێک تۆی هێنایە ئێرە. 411 00:36:33,276 --> 00:36:34,734 مۆری کرد برینەکانت بە ئاگر 412 00:36:34,736 --> 00:36:36,780 -وە کارێکی خراپی نەکردووە. -(بە نەرمی دەگری) 413 00:36:38,364 --> 00:36:39,950 شەش ڕۆژە لێرەیت. 414 00:36:41,451 --> 00:36:43,161 تۆ برینت هەیە لە سکتدا. 415 00:36:44,245 --> 00:36:46,623 بڕبڕەی پشت و قاچێکی بە شێوەیەکی خراپ شکاوە. 416 00:36:48,709 --> 00:36:50,711 ئایا لە قسەکانی من تێدەگەی؟ 417 00:36:54,965 --> 00:36:56,923 ئەمە لە کوێیە؟ 418 00:36:56,925 --> 00:36:59,175 ژن: تۆ لە... پریۆری سانت کلیمنت. 419 00:36:59,177 --> 00:37:00,596 ئێمە شوێنێکین بۆ ئەوەی تۆ چاک بیتەوە. 420 00:37:01,555 --> 00:37:03,181 چی... چ شارۆچکەیەک؟ 421 00:37:04,182 --> 00:37:05,517 شارۆچکەیەک نییە. 422 00:37:07,268 --> 00:37:09,020 ئایا چیرۆکی شاول دەزانیت؟ 423 00:37:11,147 --> 00:37:12,480 چی؟ 424 00:37:12,482 --> 00:37:15,650 دەچێت، لەوێ جارێک پیاوێک بوو، شاول... 425 00:37:15,652 --> 00:37:18,989 هەناسەدانێک لە هەڕەشەکان دژی شاگردەکانی یەزدان. 426 00:37:19,823 --> 00:37:21,656 هات بۆ شازادەی قەشە 427 00:37:21,658 --> 00:37:24,075 و داوای لێکرد نامەکان بۆ ناو دیمەشق، 428 00:37:24,077 --> 00:37:25,493 بۆ کەنیسەکان. 429 00:37:25,495 --> 00:37:26,870 کە ئەگەر هاتە پێشەوە 430 00:37:26,872 --> 00:37:28,788 هەر پیاوێک یان ژنێکی ئەم ژیانە، پێویستە بە بەستراوەوە سەرکردایەتیان بکات 431 00:37:28,790 --> 00:37:30,166 -و... -(ڕۆبن گرانتس) 432 00:37:31,585 --> 00:37:33,587 ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیکەین. 433 00:37:34,713 --> 00:37:36,256 -تەنها چەند دڵۆپێک. -(دڵۆپ دڵۆپی خوێن) 434 00:37:38,800 --> 00:37:40,594 زۆر بە ئازار نەبوو؟ 435 00:37:42,638 --> 00:37:43,889 نەبوون. 436 00:37:48,393 --> 00:37:49,686 من خوشکە بریجیدم. 437 00:37:51,104 --> 00:37:52,523 ناوت چیە؟ 438 00:37:54,399 --> 00:37:55,609 ڕاندۆڵف. 439 00:37:59,905 --> 00:38:02,574 باشە من قەرزاری تۆم داوای لێبوردنێک، ڕاندۆڵف. 440 00:38:03,408 --> 00:38:04,910 چ داوای لێبوردنێک؟ 441 00:38:06,870 --> 00:38:08,789 تۆ سواڵت بۆ کردم بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بمری. 442 00:38:10,791 --> 00:38:12,083 وە منیش نەمکرد. 443 00:38:14,460 --> 00:38:15,544 تۆ وتت ڕاستە. 444 00:38:15,546 --> 00:38:16,797 من تووشی تا بووم. 445 00:38:18,840 --> 00:38:20,634 باشە تاکەت تێپەڕیوە. 446 00:38:22,218 --> 00:38:23,303 ئێستا پشوو بدە ڕاندۆڵف. 447 00:38:46,910 --> 00:38:50,038 پیاو: جەستەت بە پەڵە داپۆشراوە. 448 00:38:50,706 --> 00:38:52,874 (ڕۆبن بە نەرمی هەناسە دەدات) 449 00:39:07,138 --> 00:39:09,474 مەبەستت کەسە لەم پریۆری زیان؟ 450 00:39:13,520 --> 00:39:14,730 من نایکەم. 451 00:39:24,948 --> 00:39:27,993 پەتاکە: هەر زیانێک دەگەیەنێت لێرە فۆڵۆوتان بکەن؟ 452 00:39:29,828 --> 00:39:31,121 نایکات. 453 00:39:40,296 --> 00:39:43,216 پەتاکە: (بە نەرمی) هیچ زیانێکیان پێ ناگەیەنیت. 454 00:39:57,397 --> 00:39:58,356 (دەرگا دادەخرێت) 455 00:40:02,402 --> 00:40:03,945 (چرپەی باڵندەکان) 456 00:40:15,373 --> 00:40:17,541 خوشکە بریجید: ئێستا بگەڕێینەوە سەر جێگاکە. 457 00:40:17,543 --> 00:40:20,170 (هەنگەکانی خاو و شل) 458 00:40:24,966 --> 00:40:27,218 (ڕۆبن گرانتینگ) 459 00:40:29,888 --> 00:40:31,557 (هەناسەدانی قورس) 460 00:40:32,724 --> 00:40:34,142 ئێستا بگەڕێینەوە بۆ دەرگاکە. 461 00:40:39,731 --> 00:40:41,900 (ڕۆبن گرانتینگ) 462 00:41:02,295 --> 00:41:03,545 خوشکە بریجید: ئێستا دەرگاکە بکەرەوە. 463 00:41:03,547 --> 00:41:05,131 (ڕۆبن هەناسەدانی قورس) 464 00:41:11,680 --> 00:41:13,640 (ژەنینی مۆسیقای سەرنجڕاکێش) 465 00:41:22,816 --> 00:41:24,400 تا ئەو شوێنەی کە دەتەوێت بڕۆ. 466 00:41:27,863 --> 00:41:30,073 (بەردەوامە لە هەناسەدانی قورس) 467 00:41:39,207 --> 00:41:41,417 (هەناسەدانی قورس، خرۆشان) 468 00:42:03,565 --> 00:42:05,441 (چرپەی باڵندە) 469 00:42:07,068 --> 00:42:09,237 (SERENE MUSIC یاری دەکات) 470 00:42:19,205 --> 00:42:21,374 (پەیوەندیکردن بە ئاژەڵە دوورەکانەوە) 471 00:42:30,551 --> 00:42:32,553 (چرپەی باڵندەکان) 472 00:42:50,361 --> 00:42:52,573 (منداڵان پێدەکەنن، قسەکردن) 473 00:42:57,077 --> 00:42:59,287 (بزنەکان خوێن دەڕژێن) 474 00:43:06,002 --> 00:43:08,171 (قسەکردن بەردەوامە) 475 00:43:12,425 --> 00:43:14,342 ژن: ویلیام، ٢٠٢٠. ئاگاداربە تکایە. 476 00:43:14,344 --> 00:43:16,638 (کوڕێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات) 477 00:43:18,849 --> 00:43:20,851 (گریان دەکات، هەناسەیەکی قورس دەدات) 478 00:43:22,519 --> 00:43:23,729 خوشکە بریجید: هێشتا دەتوانیت ڕۆیشتن بە کەشتی بکەیت؟ 479 00:43:26,565 --> 00:43:28,690 بەلەمێک هەیە لە کەناری ڕۆژئاوا. 480 00:43:28,692 --> 00:43:31,150 (PANTING) 481 00:43:31,152 --> 00:43:32,403 ئەوە هەمووی باشە. 482 00:43:33,739 --> 00:43:36,239 دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە ئەگەر یارمەتیت بدەیت لە باخچەدا. 483 00:43:36,241 --> 00:43:38,243 ئای من... جووتیار نیم. 484 00:43:39,119 --> 00:43:40,746 پاشان دەزانیت چۆن ڕاو بکەیت. 485 00:43:41,329 --> 00:43:42,789 ئای، من دەزانم چۆن ڕاو بکەم. 486 00:43:44,124 --> 00:43:47,000 هەندێک یاری هەیە لەم دوورگەیەدا. 487 00:43:47,002 --> 00:43:50,629 بەڵام نەخێر، ناتوانیت ڕاو بکەیت. تەنانەت ناتوانیت کەوانەش بکێشیت. 488 00:43:50,631 --> 00:43:52,881 -دەتوانم کەوانەکەم بکێشم. -زۆربەی دوپشکن. 489 00:43:52,883 --> 00:43:55,636 -ئایا دەزانی چۆن تەڵە بخەی؟ -من دەزانم چۆن تەڵە بکەم. 490 00:43:57,303 --> 00:43:59,470 باش. بەڵام زیاتر نا لە شەش تەڵە 491 00:43:59,472 --> 00:44:01,474 یان دانیشتووان بەردەوام نابێت. 492 00:44:02,183 --> 00:44:03,727 ئایا دەتوانیت شەش تەڵە بەڕێوەببەیت؟ 493 00:44:08,148 --> 00:44:09,608 دەتوانم شەش تەڵە بەڕێوەببەم. 494 00:44:11,860 --> 00:44:12,903 باش. 495 00:44:14,195 --> 00:44:17,073 پاشان باقی کاتەکانت، لەوانەیە لە باخچەدا یارمەتیدەر بیت. 496 00:44:21,620 --> 00:44:23,997 -(شەپۆلەکان دەڕژان) -(SEAGULLS پەیوەندی دەکات) 497 00:44:33,674 --> 00:44:34,675 (GRUNTS) 498 00:44:35,801 --> 00:44:36,843 (GROANS) 499 00:44:40,931 --> 00:44:42,348 (GRUNTS) 500 00:44:43,183 --> 00:44:45,101 (GROANS) 501 00:44:46,186 --> 00:44:47,938 (هەناسەدانی قورس) 502 00:44:53,527 --> 00:44:55,070 پەتاکە: ئایا تۆیت هەوڵی هەڵاتن دەدەیت؟ 503 00:44:59,240 --> 00:45:00,534 تۆ بێدەنگیت. 504 00:45:02,285 --> 00:45:04,454 پەتاکە: من بێدەنگم و خاو. 505 00:45:05,789 --> 00:45:09,373 تۆ بێدەنگیت، بەڵام پێویستە خاو بیت. 506 00:45:09,375 --> 00:45:10,542 تۆ پەککەوتەی. 507 00:45:10,544 --> 00:45:12,253 ئای، تۆ پەتایت. 508 00:45:13,171 --> 00:45:16,923 پەتاکە: هەموو شتێک باشە بۆ ئەوەی خاو بێت. ئێمە لێرە سەلامەتین. 509 00:45:16,925 --> 00:45:19,593 ڕۆبن: ئەوە تەواو شتێکە بۆ ئەوەی بڵێین. ئەوە دەزانیت؟ 510 00:45:19,595 --> 00:45:21,678 پەتاکە: من ئەوە دەزانم چونکە ئەو ئێمەی سەلامەت کردووە. 511 00:45:21,680 --> 00:45:23,056 ڕۆبن: ئای پریۆرسەکەت؟ 512 00:45:25,475 --> 00:45:26,768 پەتاکە: ئەویش وەک ئێمە بوو. 513 00:45:27,769 --> 00:45:31,857 خەمێکی گەورەی دەزانی. ئازارێکی گەورە. 514 00:45:32,608 --> 00:45:33,859 گەنجێکی بێوەژن. 515 00:45:36,069 --> 00:45:37,611 بەڵام لە ڕێگەی ئەو خەمەوە، 516 00:45:37,613 --> 00:45:39,821 ئەو هێزی دۆزیەوە بۆ ئەوەی شیفامان بدات. 517 00:45:39,823 --> 00:45:42,448 باشە تۆ سەیر ناکەیت وەک ئەوەی چاک بووبیتەوە. 518 00:45:42,450 --> 00:45:43,910 (پەتاکە پێدەکەنێت) 519 00:45:45,871 --> 00:45:47,704 جارێک پریۆریس پێی وتم چیرۆکێک 520 00:45:47,706 --> 00:45:49,708 لە فەیلەسوفێکی گەورە... 521 00:45:50,834 --> 00:45:53,504 گەورەترین فەیلەسوف لە سەردەمی خۆی. 522 00:45:54,462 --> 00:45:57,881 بەڵام ڕۆژێک، پاشاکەی لە دژی هاتەوە. 523 00:45:57,883 --> 00:46:00,969 فڕێیدایە ناو زیندانێکەوە بۆ ئەوەی ئەشکەنجە بدرێت و لە سێدارە بدرێت. 524 00:46:02,428 --> 00:46:04,513 بەڵام لە نەهامەتیەکانیدا، 525 00:46:04,515 --> 00:46:07,641 کاتێک هیچی نەبوو، فریشتەیەک هات 526 00:46:07,643 --> 00:46:09,895 بۆ فەیلەسوف و قسەی لەگەڵ کرد. 527 00:46:11,021 --> 00:46:12,896 وە لە ئەوەوە، 528 00:46:12,898 --> 00:46:15,524 فێری بوو کە گرنگ نەبوو 529 00:46:15,526 --> 00:46:18,111 ئەگەر ئەم هەموو جیهانە نەهامەتی بوون... 530 00:46:19,863 --> 00:46:21,907 ئەگەر تەنها مردن بووایە. 531 00:46:23,575 --> 00:46:25,617 چونکە یەک شتی هەبوو 532 00:46:25,619 --> 00:46:27,954 کە هەرگیز ناتوانێت وا بێت دەستی لێدراوە یان وەرگیراوە. 533 00:46:30,541 --> 00:46:31,875 ئەو عەقڵی خۆی هەبوو. 534 00:46:33,710 --> 00:46:34,961 وە لە مێشکیدا... 535 00:46:36,672 --> 00:46:38,006 ئەو خودای هەبوو. 536 00:46:40,676 --> 00:46:44,220 هەرگیز درەنگ نییە بۆ دۆزینەوەی ئارامی. (GRUNTS) 537 00:46:45,180 --> 00:46:46,262 چی دەکەیت؟ 538 00:46:46,264 --> 00:46:49,223 پەتاکە: (گریانە) ئاه، هەموو ڕۆژێک بە پەلەوەر دەبڕم. 539 00:46:49,225 --> 00:46:51,142 هاوڕێکەت ئەوەندە بەهێز بوو بۆ ئەوەی بتبات، 540 00:46:51,144 --> 00:46:53,061 بەڵام هەندێکیان نین، بۆیە من بە کەشتی دەیانبەم. 541 00:46:53,063 --> 00:46:55,980 -من دەبەیتە ئەودیو؟ -نایکەم. 542 00:46:55,982 --> 00:46:59,108 دەتوانیت خۆت بە کەشتیدا بڕۆن کاتێک بەهێزتر دەبیت. 543 00:46:59,110 --> 00:47:01,986 بۆ ئێستا کار لەسەر ئەرکەکانت بکە. تەڵەکردن، گوێم لێیە. 544 00:47:01,988 --> 00:47:04,240 -ڕاو دەکەم. -نا، تۆ ناتوانی ڕاو بکەیت. 545 00:47:06,201 --> 00:47:07,786 (پەتاکە گرینگ دەکات) 546 00:47:09,663 --> 00:47:11,287 ڕۆبن: پەتا، 547 00:47:11,289 --> 00:47:13,709 چی ڕوویدا بۆ ئەو فەیلەسوفە گەورەیە؟ 548 00:47:14,710 --> 00:47:17,713 ئەشکەنجە درا و لە سێدارە دراوە، بێگومان. 549 00:47:19,214 --> 00:47:20,256 بێگومان. 550 00:47:25,596 --> 00:47:27,053 (پێکەنین و قسەکردن) 551 00:47:27,055 --> 00:47:29,639 پەتاکە: ♪ سومەر ئیکومێنە بە دەنگی بەرز گۆرانی کوکو بڵێ! ♪ 552 00:47:29,641 --> 00:47:32,016 ♪ تۆو گەشە دەکات و فڕێدانی مید ♪ 553 00:47:32,018 --> 00:47:34,185 ♪ و بەهاری وەدی ئێستا ♪ 554 00:47:34,187 --> 00:47:36,354 ♪ گۆرانی کوکو بڵێ ♪ 555 00:47:36,356 --> 00:47:39,733 ♪ مەڕ لە دوای بەرخ دەڕژێت نزمە دوای مانگای گوێدرێژ ♪ 556 00:47:39,735 --> 00:47:41,903 (ژەنینی مۆسیقای سووک) 557 00:48:18,857 --> 00:48:20,984 (مۆسیقا بەردەوامە) 558 00:48:38,001 --> 00:48:40,211 (هەناسەدانی تیژ) 559 00:48:43,799 --> 00:48:46,342 -(GRUNTING) -(کشانی کۆپان) 560 00:48:48,344 --> 00:48:50,305 -(BOWSTRING TWANGS) -(هەناسەدانی قورس) 561 00:48:53,809 --> 00:48:55,850 (GRUNTING) 562 00:48:55,852 --> 00:48:57,979 (هەناسەدانی قورس) 563 00:49:00,524 --> 00:49:01,525 (GROANS) 564 00:49:02,734 --> 00:49:04,402 (GRUNTING) 565 00:49:05,236 --> 00:49:06,945 -(GROANS) -(تیر پێنجەم) 566 00:49:06,947 --> 00:49:08,112 -(بە هاوار دەکات) -(BOW CLATTERS) 567 00:49:08,114 --> 00:49:10,283 (هەناسەدانی قورس) 568 00:49:12,243 --> 00:49:14,120 (کوڕێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات) 569 00:49:21,044 --> 00:49:23,336 ڕۆبن: ئۆی! ئۆی! 570 00:49:23,338 --> 00:49:25,381 پەتاکە کەسێکی هێناوە! 571 00:49:25,799 --> 00:49:27,551 لە کەناری دوورەوە! 572 00:49:59,791 --> 00:50:01,251 (مارگارێتی بچووک بە قورسی هەناسە دەدات) 573 00:50:07,423 --> 00:50:08,759 مارگریتی بچووک: پاپا مردووە. 574 00:50:11,887 --> 00:50:13,555 (ژەنینی مۆسیقای شەوانە) 575 00:50:33,158 --> 00:50:35,491 (GRASS RUSTLING) 576 00:50:35,493 --> 00:50:37,453 (چرپەی باڵندەکان) 577 00:50:39,330 --> 00:50:41,499 (قاچەکانی دوپشک دەکوژن) 578 00:50:57,766 --> 00:50:59,518 (قاچەکان بە شێوەیەکی هێمنانە لێدان) 579 00:51:02,437 --> 00:51:04,147 -(درزی ئێسک) -(THUMPING وەستان) 580 00:51:06,107 --> 00:51:07,693 (هەنگاوەکانی پاشەکشەکردن) 581 00:51:13,824 --> 00:51:14,908 (CROW CAWS) 582 00:51:17,035 --> 00:51:18,244 (ڕۆبن بە نەرمی دەگری) 583 00:51:24,668 --> 00:51:26,211 کچەکە چۆنە؟ 584 00:51:39,474 --> 00:51:41,476 پەتاکە: با نیشانت بدەم دارەکانم. 585 00:51:51,570 --> 00:51:54,779 ئەمانە بریتین لە زەنجەفیل. 586 00:51:54,781 --> 00:51:57,574 ئەوان دروێنە دەکەن لە کۆتایی هاویندا. 587 00:51:57,576 --> 00:51:59,868 ڕۆبن: ئایا ئەوان دەزانن پێش ئەمە چی بوویت؟ 588 00:51:59,870 --> 00:52:02,078 پەتاکە: ئای، تۆ دەبێ بۆ ئەوەی لە بەرژەوەندی ئەم لایەنە بێت 589 00:52:02,080 --> 00:52:03,248 بۆ بیستنی من. 590 00:52:05,584 --> 00:52:08,336 گوێزی هیندی، من تەنها دوای ئەوە دروێنە دەکەم. 591 00:52:11,422 --> 00:52:13,507 وە من پێش ئەمە چی بووم؟ 592 00:52:13,509 --> 00:52:15,258 ڕۆبن: ئای، لە باشترین حاڵەتدا وشەیەکی فرۆشتن. 593 00:52:15,260 --> 00:52:17,638 پەتاکە: (بە پێکەنینەوە) ئای، لە باشترین حاڵەتدا، بە دڵنیاییەوە. 594 00:52:18,555 --> 00:52:19,931 ئێمە ڕێگایەکمان هەیە دەربارەی ئێمە! 595 00:52:21,391 --> 00:52:22,891 دارەکانت لەبیرە؟ 596 00:52:22,893 --> 00:52:25,353 -گوێشک و زەنجەفیل. -پەتاکە: سەرسوڕهێنەرە. 597 00:52:28,273 --> 00:52:29,566 هەندێکیان دەزانن. 598 00:52:30,776 --> 00:52:33,987 بەڵام پریۆریس گرنگی پێنادات ئێمە کێ بووین. 599 00:52:36,197 --> 00:52:38,659 وە سێوەکان دروێنە دەکەن لە پاییزدا. 600 00:52:39,951 --> 00:52:43,038 ڕۆبن: ئایا ئەو، ئەه، باسی ئەوە بکە کە چی بەسەر هاتووە؟ 601 00:52:44,706 --> 00:52:46,790 پەتاکە: باشە، پریۆرس چاودێری کچەکە دەکات. 602 00:52:46,792 --> 00:52:49,670 پێویستە لەگەڵیدا قسە بکەیت، ئەگەر نیگەرانیت. 603 00:52:53,173 --> 00:52:54,424 دارەکان چین؟ 604 00:52:56,259 --> 00:52:58,679 ڕۆبن: گوێزی هیندی، سێو و زەنجەفیل. 605 00:53:00,597 --> 00:53:01,807 پەتاکە: سەرسوڕهێنەرە. 606 00:53:02,808 --> 00:53:03,809 (دەرگا دادەخرێت) 607 00:53:13,569 --> 00:53:15,403 خوشکە بریجید: ئەمە دەبێت دوا ڕێگەپێدانت. 608 00:53:16,738 --> 00:53:18,949 هەرچەندە جەستەت هێشتا چاکبوونەوەی زۆری هەیە. 609 00:53:22,828 --> 00:53:23,912 تۆ ماندوو بوویت. 610 00:53:25,121 --> 00:53:26,164 من. 611 00:53:27,457 --> 00:53:28,959 بەڵام پێشتر ماندوو بووم. 612 00:53:31,169 --> 00:53:32,588 منداڵەکە ناخەوێت. 613 00:53:36,132 --> 00:53:37,509 چی بەسەر هات؟ 614 00:53:39,135 --> 00:53:40,178 شتە ترسناکەکان. 615 00:53:43,431 --> 00:53:46,641 -ئەو چیرۆکەکەی بۆ گێڕایتەوە؟ -نا، ئەو قسە ناکات. 616 00:53:46,643 --> 00:53:48,895 ئەو ژنە ناخوات و ناخەوێت. 617 00:53:53,274 --> 00:53:55,527 -(چەقۆی پێست) -(دڵۆپ دڵۆپی خوێن) 618 00:53:56,486 --> 00:53:57,821 ناوی چییە؟ 619 00:54:05,495 --> 00:54:06,747 مارگریت. 620 00:54:09,875 --> 00:54:11,167 ئەو کچە کێیە؟ 621 00:54:13,253 --> 00:54:16,172 باوکیم ناسی. جووتیارێک. 622 00:54:17,423 --> 00:54:19,215 خوشک بریجید: باشە، ئەو مردووە. 623 00:54:19,217 --> 00:54:20,299 وا دیارە. 624 00:54:20,301 --> 00:54:21,760 وە دایکەکە؟ 625 00:54:21,762 --> 00:54:24,638 -ئاه، پێم وایە مردووە. -چۆن؟ 626 00:54:24,640 --> 00:54:26,725 نازانم. ڕابردووی مردوو. 627 00:54:27,893 --> 00:54:28,894 کوژراوە؟ 628 00:54:30,145 --> 00:54:31,187 بێگومان. 629 00:54:36,610 --> 00:54:37,986 تۆ زۆر باش درۆ دەکەیت. 630 00:54:39,154 --> 00:54:40,822 (خوێن دڵۆپاندن ڕادەگرێت) 631 00:54:47,453 --> 00:54:48,747 ئایا منداڵەکە بینی؟ 632 00:54:51,374 --> 00:54:52,834 دەیتوانی بیکات. 633 00:54:55,420 --> 00:54:57,172 ئەوە زۆرە بۆ ئەوەی منداڵێک بیبینێت. 634 00:55:00,133 --> 00:55:01,342 (ئاهێک) 635 00:55:07,390 --> 00:55:08,850 ببورن بۆ هاوڕێکەت. 636 00:55:13,438 --> 00:55:14,648 سوپاس. 637 00:55:15,899 --> 00:55:18,109 حەزت لە منە بۆ ئەوەی دوعای بۆ بکەین؟ 638 00:55:22,322 --> 00:55:23,740 وەک ئارەزووی خۆت. 639 00:55:27,285 --> 00:55:28,411 ناوی چی بوو؟ 640 00:55:33,083 --> 00:55:34,167 ئێدوارد. 641 00:55:36,419 --> 00:55:37,713 خوشک بریجید: ئێدوارد. 642 00:55:40,841 --> 00:55:42,423 دڵت مەترسە، 643 00:55:42,425 --> 00:55:43,675 چونکە باوەڕتان بە خودا هەیە 644 00:55:43,677 --> 00:55:45,011 ئێوەش باوەڕتان پێم هەیە.» 645 00:55:46,930 --> 00:55:49,766 لە ماڵی باوکم، ژوورەکان زۆرن. 646 00:55:51,059 --> 00:55:54,143 وە کاتێک ئامادەکاری دەکەم بۆ تۆ شوێنێک، 647 00:55:54,145 --> 00:55:56,481 من دێم و بتبەم بۆ لای خۆم. 648 00:55:57,858 --> 00:56:00,861 بۆ ئەوەی لە کوێم، لەوانەیە ئەویش بێت. 649 00:56:03,238 --> 00:56:05,448 وە بۆ کوێ دەڕۆم، ئەو ڕێگاکە دەزانێت. 650 00:56:08,660 --> 00:56:10,328 (گفتوگۆی نادیار) 651 00:56:11,454 --> 00:56:13,832 (کوڕێک هاوار دەکات، بە دەنگی بەرز دەگری) 652 00:56:17,293 --> 00:56:19,505 (کوڕ بەردەوامە لە هاوارکردن و گریان) 653 00:56:26,595 --> 00:56:28,469 -پەتاکە: چەقۆیەکی هەیە. -خوشک بریجید: مارگریت! 654 00:56:28,471 --> 00:56:29,888 ئەو کچە چەقۆی لێدام! 655 00:56:29,890 --> 00:56:31,391 خوشک بریجید: مارگریت! 656 00:56:33,727 --> 00:56:35,769 -(کوڕەکە بەردەوامە لە گریان) -هەموو شتێک باشە. 657 00:56:35,771 --> 00:56:36,936 (مارگارێتی بچووک هەناسەدان بە قورسی) 658 00:56:36,938 --> 00:56:39,147 مارگریت، ئەوە... هەموو شتێک باشە. 659 00:56:39,149 --> 00:56:41,026 -مارگریت، هەموو شتێک باشە. -(مارگریتی بچووک دەگری) 660 00:56:43,987 --> 00:56:45,695 پەتاکە: ئەو نازانێت ئەم دوورگەیە. 661 00:56:45,697 --> 00:56:47,407 بەراز هەیە دەربارەی. 662 00:56:49,075 --> 00:56:50,449 (ژەنینی مۆسیقای شەوانە) 663 00:56:50,451 --> 00:56:52,035 -پەتاکە: مارگریت! -خوشک بریجید: مارگریت! 664 00:56:52,037 --> 00:56:53,870 -(با دەفڕێت) -خوشک بریجید: مارگریت! 665 00:56:53,872 --> 00:56:56,790 -ژن: مارگریت! -خوشک بریجید: مارگریت! 666 00:56:56,792 --> 00:56:58,334 ژن: مارگریت! 667 00:57:00,420 --> 00:57:02,380 (WIND WHOOSHING) 668 00:57:04,633 --> 00:57:06,426 (ژەنینی مۆسیقای FORBODING) 669 00:57:28,907 --> 00:57:30,534 (TUNDER RUMBLING) 670 00:57:55,851 --> 00:57:58,103 (هەناسەدانی قورس) 671 00:58:29,050 --> 00:58:30,218 (بە نەرمی خرۆشان دەکات) 672 00:58:44,065 --> 00:58:45,275 ئۆی. 673 00:58:47,861 --> 00:58:48,904 ئۆی! 674 00:58:49,362 --> 00:58:51,156 (هەناسەدانی قورس) 675 00:58:57,579 --> 00:58:58,747 بیبەخشە. 676 00:59:09,049 --> 00:59:10,509 (هەناسەدانی قورس) 677 00:59:12,177 --> 00:59:13,428 بیبەخشە. 678 00:59:30,821 --> 00:59:32,488 ئەو پیاوانەی کە ئازارت دەدەن، 679 00:59:35,784 --> 00:59:36,827 دەزانن تۆ لێرەیت؟ 680 00:59:42,583 --> 00:59:43,584 هم. 681 00:59:50,340 --> 00:59:51,717 من ناوم چییە؟ 682 00:59:57,889 --> 00:59:58,890 ناوی خۆم بڵێ. 683 01:00:01,101 --> 01:00:02,352 ڕاندۆڵف. 684 01:00:06,022 --> 01:00:07,398 (ئاهێک) 685 01:00:08,066 --> 01:00:09,317 ئەوە ڕاستە. 686 01:00:14,489 --> 01:00:16,241 جۆنی بچووک کێیە؟ 687 01:00:18,451 --> 01:00:21,745 ئەو ناوە قسەی بێمانایە و هەرگیز نابێت قسەی پێ بکەیت. 688 01:00:21,747 --> 01:00:24,372 وە ئەگەر قسەی پێ بکەیت، پشیلەیەک لە شەودا دێت 689 01:00:24,374 --> 01:00:25,498 و زمانت بگرە. 690 01:00:25,500 --> 01:00:27,669 (هەناسە لەرزین) 691 01:00:33,008 --> 01:00:34,009 (ئاهێک) 692 01:00:35,927 --> 01:00:37,012 هەموو شتێک باشە. 693 01:00:40,098 --> 01:00:41,307 بخەوە. 694 01:00:43,476 --> 01:00:45,646 (فیشەکی با) 695 01:00:48,649 --> 01:00:49,983 ڕۆبن: من سەیری زریانەکە دەکەم. 696 01:00:54,404 --> 01:00:56,489 باشە، پاڵ بکەوە. 697 01:01:00,326 --> 01:01:01,578 چاوەکانت دابخە. 698 01:01:06,792 --> 01:01:07,834 دەتوانیت بخەویت. 699 01:01:13,089 --> 01:01:14,382 نووستن. 700 01:01:52,879 --> 01:01:55,048 خوشکە بریجید: سوپاس بۆ هێنانەوەی. 701 01:01:57,425 --> 01:01:58,677 هیچ نەبوون. 702 01:02:04,015 --> 01:02:06,101 ئایا چیرۆکەکە دەزانیت لەم پریۆریە؟ 703 01:02:07,185 --> 01:02:08,436 ڕۆبن: نەخێر. 704 01:02:10,772 --> 01:02:12,689 باشە لە سەردەمەکانی پێش مێژوودا، 705 01:02:12,691 --> 01:02:14,315 ئەمە شوێنێکی پیرۆز بوو 706 01:02:14,317 --> 01:02:15,861 لە درۆیدەکانی کۆن. 707 01:02:17,863 --> 01:02:19,781 خوداوەندە نەناسراوەکانیان دەپەرست. 708 01:02:21,491 --> 01:02:22,993 لەم دارستانانەدا دەپەرسترێت. 709 01:02:24,578 --> 01:02:27,078 پاشان ڕۆمەکان زۆر لەمەوبەر هاتن، و هەستیان کرد 710 01:02:27,080 --> 01:02:28,412 سیحری ئەم شوێنە، 711 01:02:28,414 --> 01:02:30,083 بۆیە پەرستگاکانیان دروست کرد. 712 01:02:31,960 --> 01:02:33,752 وە خەڵک لەسەر مرۆڤەکان هەستی پێکرد، 713 01:02:33,754 --> 01:02:35,756 و بۆ پەرستن هاتنە ئێرە. 714 01:02:37,340 --> 01:02:39,090 خوداوەندە بێشومارەکان، خێڵێک لە دوای هۆزێک، 715 01:02:39,092 --> 01:02:41,928 کە تەنانەت نەیدەزانی چۆن قسە لەگەڵ یەکتر بکەین. 716 01:02:43,096 --> 01:02:45,306 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەموومان بووین ڕاکێشرا بۆ ئەم شوێنە. 717 01:02:47,392 --> 01:02:50,020 ڕۆبن: باوەڕت هەیە لەم دوورگەیەدا سیحر هەیە؟ 718 01:02:52,523 --> 01:02:54,190 من باوەڕم وایە دەسەڵات هەیە تێیدا. 719 01:02:57,027 --> 01:02:59,237 من بینیومە دەسەڵاتی ناو چیرۆکەکان. 720 01:03:01,907 --> 01:03:05,201 دەتوانرێت بەکاریان بهێنرێت بۆ دروستکردنی پیاو کاری ترسناک بکەن. 721 01:03:06,286 --> 01:03:10,248 وە دواتر ئەو شتە ترسناکانە ببنە چیرۆک. 722 01:03:11,583 --> 01:03:12,793 وە چیرۆکەکان... 723 01:03:17,130 --> 01:03:18,131 نەخێر. 724 01:03:18,840 --> 01:03:20,341 ناتوانیت متمانە بە هیچ کامیان بکەیت. 725 01:03:21,342 --> 01:03:23,178 ئێمە ناتوانین بین متمانەی لەگەڵیان هەبوو. 726 01:03:25,556 --> 01:03:28,349 چەقۆ نان دەبڕێت هەروەها گۆشت دەکەن. 727 01:03:30,060 --> 01:03:31,728 پرسیاری هاوسەنگییە. 728 01:03:32,604 --> 01:03:34,314 ڕۆبن: هاوسەنگی دەکات قسەت هەبێت؟ 729 01:03:36,858 --> 01:03:39,277 پێم وایە ئەگەر هاوسەنگی هەندێک قسەی نەبوو، 730 01:03:40,486 --> 01:03:41,947 ئێمە لێرە نەدەبووین. 731 01:03:44,074 --> 01:03:47,911 ئەم جیهانە نەیدەکرد... لێرە بە و... 732 01:03:49,245 --> 01:03:51,372 ئێمە نەدەبووین هاوبەشکردنی ئەم وشانە. 733 01:03:52,541 --> 01:03:53,959 وە ئایا هەرگیز ئەوە لەبەرچاو دەگریت؟ 734 01:03:56,086 --> 01:03:57,794 وردبینییەکی باوەڕپێنەکراو لە هاوسەنگی 735 01:03:57,796 --> 01:04:00,298 لە ماوەی وەها فراوانی کاتدا. 736 01:04:01,925 --> 01:04:06,177 ئەو هاوسەنگییەی کە پێویستە بۆ دروستکردنی وشەیەک، هەر وشەیەکی دیاریکراو. 737 01:04:06,179 --> 01:04:09,015 کە دەتوانێت تێپەڕێت لە نێوان لێو و... 738 01:04:10,851 --> 01:04:13,144 بە دوو عەقڵ تێبگەین. 739 01:04:20,569 --> 01:04:21,862 ڕاندۆڵف. 740 01:04:25,782 --> 01:04:27,075 سوپاس. 741 01:05:08,659 --> 01:05:09,826 (ڕۆبن گرانتس) 742 01:05:32,808 --> 01:05:34,601 -ڕۆبین: ممم. ممم. -خوشک بریجید: ممم. 743 01:05:46,321 --> 01:05:47,363 برسی نییە؟ 744 01:05:49,324 --> 01:05:50,491 نەخێر؟ 745 01:06:23,233 --> 01:06:24,735 پەتاکە: بەم زووانە دەمرم. 746 01:06:26,570 --> 01:06:27,613 ڕۆبن: چۆن دەزانیت؟ 747 01:06:30,031 --> 01:06:31,992 پەتاکە: دەتوانم لە ناوەوە هەستی پێ بکە. 748 01:06:34,369 --> 01:06:36,204 ڕۆبن: هەست بە چی دەکەیت؟ 749 01:06:38,331 --> 01:06:40,000 پەتاکە: هەست دەکەیت ڕاستە. 750 01:06:43,920 --> 01:06:46,089 (SEAGULL SQUAWKING) 751 01:06:51,595 --> 01:06:53,138 لەوێ کەسێک هەیە. 752 01:06:56,141 --> 01:06:57,768 پەتاکە: ئاوەکان سەرقاڵی کار بوون. 753 01:07:01,229 --> 01:07:02,523 ڕۆبن: لە دەوری پێیەکان دەست پێ بکە. 754 01:07:03,023 --> 01:07:04,232 بڕینی بچووک. 755 01:07:04,691 --> 01:07:05,734 باش. یەکێکی تر. 756 01:07:07,986 --> 01:07:10,238 باشە. ئۆی. 757 01:07:11,907 --> 01:07:13,116 (بە نەرمی) باشە. 758 01:07:13,992 --> 01:07:15,575 باش. 759 01:07:15,577 --> 01:07:17,326 ڕاستە، ئێستا، با لە پێشەوە دابەزین. 760 01:07:17,328 --> 01:07:19,122 ڕاست لەسەر سکی خوارەوە. باش. 761 01:07:20,123 --> 01:07:22,165 ڕاست. پێم بدە. 762 01:07:22,167 --> 01:07:24,125 ڕاست. سەیری ئەم یەکە بکەن. 763 01:07:24,127 --> 01:07:26,878 هەر وەک... تەنها بەو شێوەیە. 764 01:07:26,880 --> 01:07:28,549 ئەوە تەواو. تۆ ئەوی تریش دەکەیت. 765 01:07:30,008 --> 01:07:32,383 ئەوە، ئەوە، ئەوە تەواو. 766 01:07:32,385 --> 01:07:33,386 ڕاکێشان. 767 01:07:36,389 --> 01:07:38,559 (چاتەری نادیار) 768 01:07:44,355 --> 01:07:46,525 (ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو) 769 01:07:51,613 --> 01:07:53,406 (خوشکی بریجید قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 770 01:08:08,922 --> 01:08:11,216 خوشکە بریجید: تۆ ئازایەکی گەنجێک. 771 01:08:12,217 --> 01:08:13,552 ئارسەر: سوپاس خوشکەکەم. 772 01:08:15,428 --> 01:08:16,805 ئارسەر برسیتە؟ 773 01:08:17,723 --> 01:08:20,765 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 774 01:08:20,767 --> 01:08:22,308 من خوشکم. 775 01:08:22,310 --> 01:08:24,978 باشە سارا چاکت دەکاتەوە ئێوارەخوانێکی باش ئەمشەو. 776 01:08:24,980 --> 01:08:27,357 دۆشاوی هێرینگ. دۆشاوی هێرینگ. 777 01:08:29,275 --> 01:08:32,235 -ئەو شتەت پێ خۆشە؟ -بەڵێ. 778 01:08:32,237 --> 01:08:33,655 لە کوێوە هاتووی، ئارسەر؟ 779 01:08:37,492 --> 01:08:39,200 کێڵگەی خێزانەکەم بەرەو کیسویک. 780 01:08:39,202 --> 01:08:41,369 -ڕۆبین: بەرەو کیسویک؟ -بەڵێ کاکە. 781 01:08:41,371 --> 01:08:44,288 -ڕاندۆڵف -ڕاندۆڵف. بەرەو کیسویک. 782 01:08:44,290 --> 01:08:46,292 پەتاکە وتی تۆ بەدوای خوشکەزاکەتدا دەگەڕێیت. 783 01:08:47,168 --> 01:08:48,670 -ئەنجامی دەدەم. -تۆ لەسەر دانرابوویت؟ 784 01:08:51,089 --> 01:08:52,633 -من. -لە سەر ڕێگا؟ 785 01:08:54,551 --> 01:08:55,800 بەڵێ. 786 01:08:55,802 --> 01:08:57,554 -ئێوە لێرە سەلامەتن. -کام جادە؟ 787 01:08:59,430 --> 01:09:00,891 ڕێگای کیسویک، کاکە. 788 01:09:02,475 --> 01:09:04,225 سوپاس بۆ پەروەردگار کە ڕزگارت بوو. 789 01:09:04,227 --> 01:09:05,602 من سوپاسی پەروەردگار دەکەم. 790 01:09:05,604 --> 01:09:07,436 چۆنە لەگەڵ گوێزی هەنگوین دوای نانخواردنی ئێوارە 791 01:09:07,438 --> 01:09:08,899 بۆ ئەوەی ئەوەندە ئازا بوویت؟ 792 01:09:12,068 --> 01:09:14,320 -سوپاس خوشکەکەم. -باش. 793 01:09:27,793 --> 01:09:29,044 مارگریتی بچووک. 794 01:09:30,420 --> 01:09:31,961 ئەو پیاوە، ئارسەر. 795 01:09:31,963 --> 01:09:34,800 ئایا هەرگیز بینیوتە پێش ئەوەی بێیتە پریۆری؟ 796 01:09:38,053 --> 01:09:39,054 مارگریت. 797 01:09:46,603 --> 01:09:50,065 پیاوەکان... ئەو پیاوانەی ئازاری پاپای تۆیان داوە. 798 01:09:52,943 --> 01:09:54,570 ڕووخساریان بینی؟ 799 01:09:55,862 --> 01:09:57,405 پاپا وتی ڕابکە. 800 01:09:58,574 --> 01:09:59,908 (ئاهێکی بچووکی مارگاریت) 801 01:10:08,291 --> 01:10:09,626 پاپا وازی لە نوێژ هێنا. 802 01:10:11,419 --> 01:10:12,544 توڕە بوو. 803 01:10:12,546 --> 01:10:14,170 (ئاه، گەمژە) 804 01:10:14,172 --> 01:10:15,591 لە مێشکیدا نوێژی دەکرد. 805 01:10:19,010 --> 01:10:20,011 پاپا ناوی چییە؟ 806 01:10:22,514 --> 01:10:23,682 (تیری پێنجەم) 807 01:10:24,390 --> 01:10:25,726 پاپای تۆ پاپای تۆیە. 808 01:10:38,446 --> 01:10:39,656 بیهێنە ئێرە. 809 01:10:41,742 --> 01:10:42,909 (ڕۆبن بە نەرمی خرۆشان دەکات) 810 01:10:49,249 --> 01:10:51,209 ئای ئەمە کارێکی باشە. 811 01:10:55,338 --> 01:10:56,715 ئۆی. 812 01:10:57,257 --> 01:10:59,009 تۆ دەیبینیت کە لە بەرژەوەندی لێرەدا پێچێک. 813 01:11:00,719 --> 01:11:04,472 ئای، بەڵێ. ئێستا دەبێت هاوسەنگی لەسەر دابنێ تا بە یەکسانی بچەمێتەوە. 814 01:11:05,306 --> 01:11:09,102 کەواتە ئەم بەشە لێرە پێویستی بە... بۆ ئەوەی تەنک بکرێتەوە. باشە؟ 815 01:11:14,525 --> 01:11:15,984 دەتوانی بۆم دروست بکەیت؟ 816 01:11:18,862 --> 01:11:20,280 تۆ منت دەوێت بۆ ئەوەی بتکاتە کەوان؟ 817 01:11:25,035 --> 01:11:26,077 باشە. 818 01:11:27,453 --> 01:11:28,664 (بە نەرمی پێدەکەنێت) 819 01:11:34,127 --> 01:11:35,669 خوشکە بریجید: ئەمڕۆ، چیرۆکێکم بیر هاتەوە 820 01:11:35,671 --> 01:11:38,046 لەلایەن شاعیرێکەوە بە ناوی لوکرێتیۆس. 821 01:11:38,048 --> 01:11:39,132 (FIRE CRACKLES) 822 01:11:40,008 --> 01:11:42,010 لەسەر نووسیویەتی ئەوەی پێیان دەوترێت ئەتۆم. 823 01:11:43,804 --> 01:11:45,762 لە کوێ ئەگەر جیا بکەیتەوە دارەکان 824 01:11:45,764 --> 01:11:47,597 و مرۆڤ و بەرد، 825 01:11:47,599 --> 01:11:51,059 ئەمانە بچووکترین دەبوون پارچە نەبینراوەکان 826 01:11:51,061 --> 01:11:54,648 کە ماکیاژ دەکەن هەموو شتێک لە دروستکردندا. 827 01:11:56,525 --> 01:12:00,987 وە ئەم ئەتۆمانە بە کەشتی دەڕۆن لە ڕێگەی بۆشایی و... 828 01:12:03,824 --> 01:12:05,657 باشە، هەندێک جار، بە هیچ شێوەیەک بەبێ هۆکار، 829 01:12:05,659 --> 01:12:06,993 ڕێڕەوی خۆیان دەگۆڕن. 830 01:12:09,996 --> 01:12:12,207 کەمترین بڕی، تەنانەت قژێکیش نا. 831 01:12:17,087 --> 01:12:20,966 وە ئەگەر وا نەبووایە بۆ ئەو بچووکە... 832 01:12:21,800 --> 01:12:25,802 گۆڕانکاری پێشبینی نەکراو ناچارکردنی ئەتۆمەکان بۆ پەڕینەوە 833 01:12:25,804 --> 01:12:27,764 و لەگەڵ یەکتردا ببەستن... 834 01:12:30,934 --> 01:12:33,770 هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک لە ژێر ئاسمانەکاندا بوونی دەبوو. 835 01:12:35,522 --> 01:12:37,023 (نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ) 836 01:13:26,447 --> 01:13:27,824 (قەبارەی بخور) 837 01:13:29,993 --> 01:13:32,871 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 838 01:13:42,338 --> 01:13:44,049 (هەناسەبڕکێ) 839 01:13:44,966 --> 01:13:47,511 (هەناسەیەکی قووڵ) 840 01:13:54,059 --> 01:13:56,269 (بە نەرمی نالە نالە دەکات) 841 01:14:28,927 --> 01:14:31,555 (بە نەرمی هەناسەدان) 842 01:14:37,393 --> 01:14:39,437 (بە توندی هەناسە دەداتەوە) 843 01:14:40,021 --> 01:14:41,189 (نالە و گاز) 844 01:14:57,413 --> 01:14:59,165 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 845 01:15:17,893 --> 01:15:19,934 ڕۆبن: بەڵێ. باش. 846 01:15:19,936 --> 01:15:21,354 -(CHUCKLES) -سەختتر. 847 01:15:21,980 --> 01:15:23,271 ئەوە تەواو. باش. 848 01:15:23,273 --> 01:15:26,608 -(پێدەکەنێت) -(CHUCKLES) 849 01:15:26,610 --> 01:15:28,820 ئەوە باشە. سەختتر. 850 01:15:29,738 --> 01:15:31,195 با یارمەتیت بدەم. 851 01:15:31,197 --> 01:15:32,697 (چاتەری نادیار) 852 01:15:32,699 --> 01:15:33,700 ڕۆبن: ئەو یەکە بگرە. 853 01:15:34,993 --> 01:15:37,287 باش. لەوێ دەچین! 854 01:15:37,621 --> 01:15:38,662 (پێکەنین) باشە. 855 01:15:38,664 --> 01:15:40,666 (منداڵان قسە دەکەن) 856 01:15:42,125 --> 01:15:43,669 بەڕای تۆ کامیان بۆ کەوانەکەت؟ 857 01:15:44,545 --> 01:15:45,796 (بە گەمژەییەوە) با دەستی بگرین و سەیر بکەین. 858 01:15:46,755 --> 01:15:47,756 باشە. 859 01:15:48,549 --> 01:15:50,674 لەوێ دەچین. هەردووکیان باشن. 860 01:15:50,676 --> 01:15:51,843 (مارگارێتی بچووک ئاهەکان بە شێوەیەکی ناکۆکی) 861 01:15:53,136 --> 01:15:54,555 (چاتەر بەردەوامە) 862 01:16:01,978 --> 01:16:03,728 کوڕ: مارگرێت! 863 01:16:03,730 --> 01:16:05,354 مارگریت! وەرە یاری بکە! 864 01:16:05,356 --> 01:16:07,568 (منداڵان قسە دەکەن بە شێوەیەکی نادیار) 865 01:16:11,738 --> 01:16:14,490 (منداڵان پێدەکەنن و قسەکردن) 866 01:16:26,878 --> 01:16:28,839 (ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو) 867 01:16:33,343 --> 01:16:34,928 (چاتەر بەردەوامە) 868 01:16:45,814 --> 01:16:46,815 ڕۆبن: ئارسەر. 869 01:16:48,191 --> 01:16:49,774 ئایا دەزانی چۆن تەڵە بخەی؟ 870 01:16:49,776 --> 01:16:51,484 -بەڵێ. -باش. 871 01:16:51,486 --> 01:16:53,530 پێویستم بە دەستێکی بەهێزە. هاتن. 872 01:17:06,668 --> 01:17:08,336 ڕۆبن: ئایا خێزانەکەت زەوی هەیە؟ 873 01:17:10,046 --> 01:17:11,006 بەڵێ. 874 01:17:13,091 --> 01:17:14,510 ڕۆبن: چەندە لە ئێوە لەوێن؟ 875 01:17:16,512 --> 01:17:17,763 ئارسەر: نازانم. 876 01:17:21,016 --> 01:17:22,601 (GRUNTS, GROANS) 877 01:17:24,686 --> 01:17:25,937 -ئارسەر: تۆ باشیت؟ -(ئاهێک) 878 01:17:27,731 --> 01:17:29,355 منم. من. 879 01:17:29,357 --> 01:17:31,359 تەنها بەو گەنجە نییە وەک چۆن ڕۆژێک بووم. 880 01:17:32,778 --> 01:17:34,027 (ئاهێک) 881 01:17:34,029 --> 01:17:35,614 من دەتوانم دەستێک بەکاربهێنم بۆ سەرەوە هەموو شتێکە. 882 01:17:37,783 --> 01:17:39,450 (GRUNTS, GROANS) 883 01:17:40,451 --> 01:17:41,662 دەست خۆش. 884 01:17:43,288 --> 01:17:45,331 ئای ئەی، ئەوان تۆیان ڕادەست کرد تەواو زەربەیەک. 885 01:17:47,333 --> 01:17:48,585 -بەڵێ. -کێ کردوویەتی؟ 886 01:17:51,254 --> 01:17:52,506 پیاوێک. 887 01:17:52,964 --> 01:17:54,007 هەندێک پیاو. 888 01:17:55,216 --> 01:17:57,093 -باندەکان. -پیاوێک، باندەکان؟ 889 01:17:58,219 --> 01:17:59,888 -بەڵێ. -هە. دەتوانم سەیر بکەم؟ 890 01:18:04,142 --> 01:18:05,143 (ڕۆبین بە توندی هەناسە دەدات) 891 01:18:06,019 --> 01:18:07,894 تەواو زەربەیەکی گەورەیە. 892 01:18:07,896 --> 01:18:11,397 ئای بەختت باشە کە ڕزگارت بوو. تۆ کوڕێکی بەختەوەری. 893 01:18:11,399 --> 01:18:12,481 بەڵێ. 894 01:18:12,483 --> 01:18:14,776 پێویستە سوپاسگوزار بیت بۆ ئەوەی لە ژیاندا بێت. 895 01:18:14,778 --> 01:18:17,072 -بەڵێ. -ئەو چارەک ستافی بەکارهێناوە؟ 896 01:18:23,369 --> 01:18:24,744 هم. 897 01:18:24,746 --> 01:18:26,665 بەختەوەر بوو ئەوە نەبوو سەرت داکەنە. 898 01:18:29,960 --> 01:18:31,417 (ڕۆبن ئاهێک دەدات) 899 01:18:31,419 --> 01:18:33,088 کوڕ: (لە دوورەوە) ڕاندۆڵف. 900 01:18:35,841 --> 01:18:37,092 ڕاندۆڵف. 901 01:18:40,136 --> 01:18:41,179 (هاوار دەکات) موشە؟ 902 01:18:44,766 --> 01:18:47,477 پریۆرس وتی وەرە. 903 01:18:48,186 --> 01:18:49,771 (چرپەی باڵندەکان) 904 01:18:54,610 --> 01:18:56,778 (پەتاکە بە لاوازی هەناسە دەدات) 905 01:19:24,097 --> 01:19:25,265 (WHEEZES) 906 01:19:29,019 --> 01:19:31,229 -ئایا ئازارێکی زۆرت هەیە؟ -(پەتاکە نالە دەکات) 907 01:19:36,484 --> 01:19:37,778 (GROANS) 908 01:19:40,405 --> 01:19:42,282 دارەکانت لەبیرە؟ 909 01:19:44,910 --> 01:19:46,912 گوێزی هیندی، سێو و زەنجەفیل. 910 01:19:49,497 --> 01:19:50,749 سەمەرە. 911 01:19:52,668 --> 01:19:53,919 (بە زەق هەناسە دەدات) 912 01:19:57,338 --> 01:19:58,590 (GROANS) 913 01:20:01,176 --> 01:20:04,385 تۆ دەزانی کە تۆ وایت گرنگترین کەس 914 01:20:04,387 --> 01:20:06,181 لە ژیانی مارگریتی بچووکدا. 915 01:20:06,765 --> 01:20:09,726 ئاه، من گرنگ نیم. 916 01:20:10,351 --> 01:20:11,352 (پەتاکە نالە دەکات) 917 01:20:17,275 --> 01:20:18,234 (GROANS) 918 01:20:22,405 --> 01:20:23,988 بیر لە هەموو خەڵک بکەرەوە 919 01:20:23,990 --> 01:20:25,909 کە ژیانی ئەوانت بڕیوە. 920 01:20:27,327 --> 01:20:29,077 (پەتاکە نالە دەکات) 921 01:20:29,079 --> 01:20:31,873 ئێمە بە جۆرێک گرنگ بووین بۆ هەموویان. 922 01:20:39,297 --> 01:20:42,425 ئایا چیرۆکەکە دەزانیت لە گای ئۆف گیسبۆرن 923 01:20:44,595 --> 01:20:46,137 و ڕۆبن هود؟ 924 01:20:51,392 --> 01:20:52,686 بەڵێ. 925 01:20:57,524 --> 01:20:59,860 دەڵێن تۆ کوشتت. 926 01:21:00,652 --> 01:21:01,818 (پەتاکە نالە دەکات) 927 01:21:01,820 --> 01:21:03,361 بەڕاستی سەرت بڕی؟ 928 01:21:03,363 --> 01:21:06,742 -تۆ سەرت لێ شێواوە، پەتا. -باشە بە ڕۆحێک ناڵێم. 929 01:21:09,285 --> 01:21:12,288 بەڵام درۆ لەگەڵ پیاو مەکە لەسەر تەختی مردنیدا. 930 01:21:14,875 --> 01:21:18,461 کەواتە، ئایا بەڕاستی سەرت بڕیوە؟ 931 01:21:22,007 --> 01:21:24,340 کابرایەکی گیسبۆرن نەبوو. 932 01:21:24,342 --> 01:21:27,428 تەنها یەکێک بوو لەو زۆرانە چیرۆکەکان کە بە درێژاییدا تێپەڕین. 933 01:21:29,806 --> 01:21:31,391 بەڵام سەرم لە پیاوەکانی تر بڕی. 934 01:21:34,269 --> 01:21:35,896 (بە قورسی هەناسە دەدات) 935 01:21:39,107 --> 01:21:41,109 بەڕاستی بیرت نییە؟ 936 01:21:42,402 --> 01:21:43,652 (پەتاکە بە نەرمی گاڵتە دەکات) 937 01:21:43,654 --> 01:21:45,945 ژمارە (SNORTS, GULPS) 938 01:21:45,947 --> 01:21:47,490 بیر لەو ناوە بکەرەوە. 939 01:21:52,162 --> 01:21:54,540 کابرایەکی گیسبۆرن هەبوون. 940 01:21:56,041 --> 01:21:57,208 (پەتاکە ئاهێک دەکێشێت) 941 01:21:58,501 --> 01:22:00,211 بەڵام سەرت نەبڕی. 942 01:22:02,964 --> 01:22:04,382 گوێت بڕی. 943 01:22:08,595 --> 01:22:10,556 (ژەنینی مۆسیقای شەوانە) 944 01:22:12,223 --> 01:22:17,310 تۆ وتت، لە ژیانێکی تردا، خواردنەوەیەکت لەگەڵدا هاوبەش دەکرد. 945 01:22:17,312 --> 01:22:18,522 (WHEEZES) 946 01:22:19,648 --> 01:22:21,024 ئەوەت لەبیرە؟ 947 01:22:33,078 --> 01:22:36,289 پێدەچێت ئێمە هەمانبێت ژیانێکی تری دۆزیەوە. 948 01:22:39,835 --> 01:22:41,044 (ئاهێک) 949 01:22:43,254 --> 01:22:46,172 پەتاکە: ئێستا، یەک دڕندەیی هەیە 950 01:22:46,174 --> 01:22:48,758 منیش لێت دەپرسم بۆ ئەوەی نەیەتە ئاراوە. 951 01:22:48,760 --> 01:22:51,177 (WHEEZES) 952 01:22:51,179 --> 01:22:53,221 (بە لاوازی هەناسە دەدات) تۆ دەیکەیت پاسەوانی باخچەی میوە بکەن 953 01:22:53,223 --> 01:22:55,475 تا تۆش دەمری. 954 01:22:58,687 --> 01:23:00,939 تۆ خزمەت بە پریۆرێس دەکەیت... 955 01:23:02,440 --> 01:23:06,069 و خەڵکی ئەم پریۆریە، ڕابردوو و داهاتوو. 956 01:23:10,866 --> 01:23:14,578 بەڵام لە هیچ خاڵێکدا لەو ماوەیەدا... 957 01:23:17,288 --> 01:23:21,543 لەوانەدا ساڵانی باش و ئارام، 958 01:23:24,588 --> 01:23:28,006 ئایا بە پریۆریس دەڵێیت بەڕاستی تۆ کێیت. 959 01:23:28,008 --> 01:23:29,173 (بە قورسی هەناسە دەدات) 960 01:23:29,175 --> 01:23:31,344 (مۆسیقای سۆمەر بەردەوامە لە یاریکردن) 961 01:23:34,515 --> 01:23:35,557 بۆچی؟ 962 01:23:37,976 --> 01:23:39,227 چونکە... 963 01:23:41,021 --> 01:23:43,021 یەکێک لەوانەی بێ ناو، 964 01:23:43,023 --> 01:23:44,313 مردنی بێ ڕووخسار 965 01:23:44,315 --> 01:23:46,359 لە سێبەری مێشکتدا... 966 01:23:49,320 --> 01:23:51,072 لە ژیانێکی تردا بوون... 967 01:23:53,909 --> 01:23:55,326 خۆشەویستەکەی. 968 01:23:56,369 --> 01:23:58,539 (پەتاکە بەردەوام دەبێت هەناسەدانێکی لاواز) 969 01:24:03,794 --> 01:24:04,836 بەڵێنم پێ بدە. 970 01:24:10,133 --> 01:24:11,342 ڕۆبن... 971 01:24:13,094 --> 01:24:14,345 بەڵێنم پێ بدە. 972 01:24:19,976 --> 01:24:22,187 (ژەنینی مۆسیقای تەندەر) 973 01:24:41,707 --> 01:24:49,253 ژن: ♪ سومەر ئیکومێن لە... بە دەنگی بەرز گۆرانی کوکو بڵێ! ♪ 974 01:24:49,255 --> 01:24:52,465 ♪ تۆو گەشە دەکات و فڕێدانی مید ♪ 975 01:24:52,467 --> 01:24:56,135 ♪ و بەهاری وەدی ئێستا ♪ 976 01:24:56,137 --> 01:24:59,764 ♪ گۆرانی کوکو بڵێ ♪ 977 01:24:59,766 --> 01:25:06,229 ♪ مەڕ لە دوای بەرخ دەڕژێت نزمە دوای مانگای گوێدرێژ ♪ 978 01:25:06,231 --> 01:25:10,066 ♪ Bulloc sterteth bucke verteth ♪ 979 01:25:10,068 --> 01:25:12,944 ♪ مێری گۆرانی کوکو بڵێ! ♪ 980 01:25:12,946 --> 01:25:19,534 ♪ کوکو، کوکو باشە گۆرانی دەڵێیت تۆ کوکو! ♪ 981 01:25:19,536 --> 01:25:21,578 ♪ نە سویک تۆ هەرگیز ئێستا! ♪ 982 01:25:21,580 --> 01:25:23,790 -(گۆرانی کاڵ دەبێتەوە) -(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ) 983 01:25:29,963 --> 01:25:31,923 (ژەنینی مۆسیقای هەستیار) 984 01:25:42,100 --> 01:25:43,852 (هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن) 985 01:25:46,396 --> 01:25:47,773 ڕۆبن: (چرپە دەکات) ماڵئاوا، بریجید. 986 01:25:57,908 --> 01:25:59,034 (FIRE CRACKLES) 987 01:26:01,327 --> 01:26:02,495 ڕۆبن: ئارسەر. 988 01:26:04,873 --> 01:26:05,957 هاتن. 989 01:26:07,042 --> 01:26:09,125 (بەلەم CREAKING) 990 01:26:09,127 --> 01:26:10,879 منداڵێک هەیە لە کەناری دوور. 991 01:26:12,506 --> 01:26:13,882 ڕەنگە خوشکەزای تۆ بێت. 992 01:26:15,967 --> 01:26:18,094 پەتاکە وتی تۆ بەدوای خوشکەزا ونبووەکەتدا گەڕایت. 993 01:26:19,888 --> 01:26:21,638 بەڵێ. 994 01:26:21,640 --> 01:26:24,100 -دەتوانێت ئەو بێت؟ -دەبینین. 995 01:26:26,311 --> 01:26:28,479 (ژەنینی مۆسیقای دراماتیک) 996 01:27:03,515 --> 01:27:05,517 من نیشانەی کەس نابینم. 997 01:27:06,727 --> 01:27:08,061 ئاه، پێویستە چاوەڕێ بین. 998 01:27:09,062 --> 01:27:10,480 ڕەنگە بگەڕێنەوە. 999 01:27:32,711 --> 01:27:33,962 ناوت چیە؟ 1000 01:27:38,133 --> 01:27:39,217 ئارسەر. 1001 01:27:40,552 --> 01:27:42,677 کات بەفیڕۆ مەدەن بە درۆکردن لەگەڵم. 1002 01:27:42,679 --> 01:27:43,930 ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟ 1003 01:27:45,682 --> 01:27:47,308 (هەناسە دەلەرزێت) 1004 01:27:48,894 --> 01:27:49,978 گۆدوین. 1005 01:27:53,273 --> 01:27:55,690 تۆ بڕیار دەدەیت گۆدوین، 1006 01:27:55,692 --> 01:27:57,861 ئایا بیکەین یان نا کردەوەکە خۆت... 1007 01:27:59,154 --> 01:28:00,656 یان بۆ هێنانی خێزانەکەت. 1008 01:28:04,075 --> 01:28:05,033 چ کردەوەیەک؟ 1009 01:28:05,035 --> 01:28:07,203 چەند پیاو تۆ کوشتوتە گۆدوین؟ 1010 01:28:08,705 --> 01:28:11,455 چەند منداڵ کوشتوتە؟ 1011 01:28:11,457 --> 01:28:13,669 (هەناسەدانی قورس) 1012 01:28:16,838 --> 01:28:19,925 ئەوەندە زۆرم کوشتووە، نەمتوانی ژمارەیەکت پێ بدەم. 1013 01:28:21,677 --> 01:28:23,552 بۆ ماوەیەکی زیاتر لە... تۆ لە ژیاندا بوویت. 1014 01:28:23,554 --> 01:28:26,555 من خەریکی کوشتنی خزمەکانی... ئەوانەی تەمەنێک لەمەوبەر کوشتم. 1015 01:28:26,557 --> 01:28:28,598 یەکەمیانم لەبیر نییە، 1016 01:28:28,600 --> 01:28:30,894 کە بۆ من هیچ مانایەکی نەبوو لەو کاتەدا، بەڵام... 1017 01:28:32,145 --> 01:28:34,187 براکانیان و منداڵەکانیان، 1018 01:28:34,189 --> 01:28:36,817 نەوەکانیان، ئەوان منیان لەبیرە. 1019 01:28:37,776 --> 01:28:39,820 بۆیە ئێستا دەبێت بیانکوژم. 1020 01:28:40,779 --> 01:28:43,321 دووبارە و دووبارە. 1021 01:28:43,323 --> 01:28:47,327 بە شێوەی جیاواز، وەک سێبەرەکان. دووبارە. 1022 01:28:48,704 --> 01:28:50,872 وە دیسانەوە، و هەرگیز نەوەستاوە. 1023 01:28:54,500 --> 01:28:56,211 نەفرەتێکە گۆدوین. 1024 01:28:58,046 --> 01:28:59,713 وە یەکێکە تۆ دەهێنیتە سەر خۆت، 1025 01:28:59,715 --> 01:29:02,425 تەنانەت ئەگەر لە ڕێگەی ئەرکەوەش ئەنجام بدرێت. 1026 01:29:03,426 --> 01:29:05,428 گرنگی بە ئەرکی تۆ نادات. 1027 01:29:06,221 --> 01:29:09,224 ئەم جیهانە گرنگی پێدەدات تەنها دەربارەی خوێن. 1028 01:29:10,976 --> 01:29:13,186 وە خوێن هەموو شتێکە لە بەرامبەردا دەبەخشێت. 1029 01:29:15,897 --> 01:29:18,859 بەڵام ئایا دەتەوێت بۆ کوشتنی منداڵێک، گۆدوین؟ 1030 01:29:21,152 --> 01:29:22,777 ئایا دەتەوێت بەرپرسیار بیت 1031 01:29:22,779 --> 01:29:25,198 بۆ کوشتنەکە لە کچێکی بچووک؟ 1032 01:29:26,157 --> 01:29:27,200 (SNIFFLES) 1033 01:29:28,619 --> 01:29:29,828 (دەنگ شکاندن) نەخێر. 1034 01:29:41,673 --> 01:29:43,174 باوکت مردووە؟ 1035 01:29:44,760 --> 01:29:45,842 وە مامەکانت؟ 1036 01:29:45,844 --> 01:29:47,053 (SNIFFLES) 1037 01:29:49,014 --> 01:29:50,766 من گەورەترین چەپم. 1038 01:29:52,225 --> 01:29:53,226 (ئاهێک) 1039 01:29:55,436 --> 01:29:56,813 کێی تر هێشتا دەژی گۆدوین؟ 1040 01:29:59,357 --> 01:30:00,441 دایکم. 1041 01:30:02,235 --> 01:30:03,278 خاڵۆزاکانم. 1042 01:30:04,780 --> 01:30:06,404 خوشکەکانم. 1043 01:30:06,406 --> 01:30:08,324 تۆ ماڵت هەیە گۆدوین؟ 1044 01:30:10,661 --> 01:30:12,412 -بەڵێ. -بڕۆ ماڵەوە. 1045 01:30:13,747 --> 01:30:16,374 بە خێزانەکەت بڵێ هەموو قەرزەکانی خوێن دەدرێت. 1046 01:30:17,083 --> 01:30:18,877 ڕۆژێک دێت هەموویان مووچەیان پێدەدرێت. 1047 01:30:21,087 --> 01:30:22,422 لە سەر جێگاکەی خۆت بخەو. 1048 01:30:23,715 --> 01:30:25,882 ژیان بە ئازیز بگرە 1049 01:30:25,884 --> 01:30:28,011 هێشتا بڵاوی دەکەیتەوە لەگەڵ خزمەکانت. 1050 01:30:29,596 --> 01:30:31,306 وە ئەگەر لێرە بگەڕێیتەوە، 1051 01:30:32,432 --> 01:30:34,015 بەفیڕۆت داوە ئەم چانسە 1052 01:30:34,017 --> 01:30:35,936 لە ژیاندا کە ئێستا پێت دەدەم. 1053 01:30:37,729 --> 01:30:39,604 وە قوڕگت دەبڕم 1054 01:30:39,606 --> 01:30:41,357 و جارێکی تر بیرت لێ نەکاتەوە. 1055 01:30:48,239 --> 01:30:49,282 ئێستا بڕۆ. 1056 01:30:51,785 --> 01:30:53,078 وە ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 1057 01:31:06,842 --> 01:31:08,552 (بە قورسی ئاهێک دەدات) 1058 01:31:26,820 --> 01:31:28,989 (چرپەی باڵندەکان) 1059 01:31:47,799 --> 01:31:50,091 بیرم کردەوە تۆ ڕۆیشتبوویت. (SOBS) 1060 01:31:50,093 --> 01:31:52,095 (بە قورسی هەناسە دەدات) 1061 01:31:59,811 --> 01:32:01,312 من ڕۆبنی دەرەوەی یاسام. 1062 01:32:05,025 --> 01:32:08,695 تۆ... پێویستە بزانیت کە من ئەهریمەنێکم. 1063 01:32:11,031 --> 01:32:12,490 من یەک ڕاندۆڵف نیم. 1064 01:32:15,243 --> 01:32:18,496 من کەسی دەرەوەی یاسام، ڕۆبن هود. 1065 01:32:20,290 --> 01:32:22,458 (ژەنینی مۆسیقای دراماتیک) 1066 01:32:28,840 --> 01:32:30,801 (هەناسە گریاوەکان) 1067 01:32:33,094 --> 01:32:35,263 (MuMBLES) ببورە... 1068 01:32:39,225 --> 01:32:41,394 (هەناسەدانی قورس) 1069 01:32:50,111 --> 01:32:51,362 (GRUNTS) 1070 01:33:02,040 --> 01:33:03,414 (FIRE CRACKLES) 1071 01:33:03,416 --> 01:33:05,669 (مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە لە یاریکردن) 1072 01:33:18,306 --> 01:33:19,516 (بەرازی کێوی GRUNTS) 1073 01:33:21,184 --> 01:33:23,353 (کشانی کۆتایی) 1074 01:33:37,784 --> 01:33:38,658 (تیری پێنجەم) 1075 01:33:38,660 --> 01:33:40,829 (جەستەی بەرازی کێوی دەکێشێت) 1076 01:33:57,971 --> 01:33:58,930 (GROANS) 1077 01:34:04,227 --> 01:34:06,396 (مۆسیقای دراماتیک بەردەوامە لە یاریکردن) 1078 01:34:12,903 --> 01:34:13,945 (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە) 1079 01:34:15,614 --> 01:34:17,616 (PANTING) 1080 01:34:35,634 --> 01:34:37,093 پێم بڵێ دەبێ بڕۆم. 1081 01:34:39,930 --> 01:34:40,972 ئێستا دەڕۆم. 1082 01:34:49,147 --> 01:34:50,440 بچۆرە ناو جێگاکە. 1083 01:35:10,418 --> 01:35:12,128 -پڕ... - پاڵ بکەوە. 1084 01:35:39,030 --> 01:35:39,990 (BOWL CLATTERS) 1085 01:35:52,544 --> 01:35:54,630 (ڕۆبن ئاهێک دەدات) 1086 01:35:57,758 --> 01:35:59,593 (هەناسەیەکی قووڵ) 1087 01:36:07,350 --> 01:36:09,520 (خوێن بەردەوامە لە دڵۆپاندن) 1088 01:36:22,824 --> 01:36:24,993 (ژەنینی مۆسیقای کارەساتبار) 1089 01:36:36,755 --> 01:36:38,924 (هەناسەدان خاو دەبێتەوە) 1090 01:37:10,622 --> 01:37:11,790 (بە نەرمی ئاهێک دەدات) 1091 01:37:15,335 --> 01:37:16,670 (ئاهێک) 1092 01:37:19,840 --> 01:37:22,050 (مۆسیقای تراژیک بەردەوامە لە یاریکردن) 1093 01:37:26,888 --> 01:37:28,098 (دەرگا دادەخرێت) 1094 01:37:41,570 --> 01:37:43,069 (پێدەکەنێت) 1095 01:37:43,071 --> 01:37:45,240 (ژەنینی مۆسیقای تێکدەر) 1096 01:37:47,576 --> 01:37:49,745 (قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار) 1097 01:38:38,043 --> 01:38:40,295 تۆ بە زیندووی مێردەکەمت سووتاند. 1098 01:38:45,801 --> 01:38:47,300 من خەون بەوەوە دەبینم پێشتر مردبوو، 1099 01:38:47,302 --> 01:38:50,055 بەڵام بۆچی تر بارت کرد دەرگاکە؟ (SOBS) 1100 01:38:54,643 --> 01:38:56,017 هەستم دەکرد وەک تەمەنێک وایە 1101 01:38:56,019 --> 01:38:58,564 گەڕان بە خۆڵەمێشدا لە ماڵەکەمان. 1102 01:39:01,900 --> 01:39:03,610 وە ئەوەندە بچووک دەرکەوت. 1103 01:39:05,612 --> 01:39:09,449 لە گۆشەکەدا کۆبووەتەوە لەگەڵ ئەوەی زۆرێک لە ئەو نەماوە. 1104 01:39:14,120 --> 01:39:15,620 بەڵام ئەوەندەی خەون دەبینم، 1105 01:39:15,622 --> 01:39:17,123 دەزانم لە ژیاندا بوو. 1106 01:39:21,837 --> 01:39:23,670 چونکە، تا کۆتایی، 1107 01:39:23,672 --> 01:39:25,129 خۆی پێچایەوە 1108 01:39:25,131 --> 01:39:27,175 لە دەوروبەری منداڵەکانمان. 1109 01:39:34,558 --> 01:39:36,267 (هەناسەبڕکێ) 1110 01:39:37,060 --> 01:39:39,270 (ژەنینی مۆسیقای کارەساتبار) 1111 01:40:00,584 --> 01:40:02,544 (نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ) 1112 01:40:05,130 --> 01:40:06,590 (دەرگا دادەخرێت) 1113 01:40:08,592 --> 01:40:10,010 (لە دەرگاکە بدە) 1114 01:40:10,844 --> 01:40:12,303 (دەرگاکە دەلەرزێت) 1115 01:40:14,765 --> 01:40:16,683 -مارگارێتی بچووک: ڕاندۆڵف... -(بە نەرمی هەناسە دەدات) 1116 01:40:18,769 --> 01:40:20,020 ...ئەوە منم. 1117 01:40:21,980 --> 01:40:24,063 (هەناسەدانی قورس) 1118 01:40:24,065 --> 01:40:26,525 (هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن) 1119 01:40:26,527 --> 01:40:28,570 (بە نەرمی گریاوە) 1120 01:40:38,246 --> 01:40:40,456 (خوشکەکەی بریجید بە گریانەوە) 1121 01:41:02,604 --> 01:41:04,731 (بە قووڵی هەناسە دەدات) 1122 01:41:14,199 --> 01:41:16,367 ڕۆبن: خەڵک قسە دەکەن لە ڕۆبن هود. 1123 01:41:18,203 --> 01:41:19,370 (ڕۆبن ئاهێک دەدات) 1124 01:41:21,331 --> 01:41:22,916 چیرۆکەکانی بگێڕەوە. 1125 01:41:29,297 --> 01:41:30,841 هەموویان درۆن. 1126 01:41:34,845 --> 01:41:37,556 درۆ کە زۆر لەمەوبەر وتم. 1127 01:41:39,224 --> 01:41:40,809 بۆ ئەوەی گەمژەکان... 1128 01:41:42,352 --> 01:41:44,437 شوێنم بکەوە بۆ ناو تاریکی. 1129 01:41:46,189 --> 01:41:48,399 (هەناسەدانی لاواز) 1130 01:41:53,989 --> 01:41:56,742 ئێدوارد: ڕۆبن. (ECHOING) 1131 01:42:01,580 --> 01:42:03,498 چییان لێکردوویت؟ 1132 01:42:09,420 --> 01:42:11,297 ئێدوارد: مەترسە. 1133 01:42:13,299 --> 01:42:15,969 من ڕزگارتان دەکەم لەم شوێنە. 1134 01:42:18,054 --> 01:42:20,348 من مارگریتی بچووک ڕزگار دەکەم. 1135 01:42:21,892 --> 01:42:25,061 وە ئێمە دەست پێدەکەین ژیانێکی نوێ پێکەوە. 1136 01:42:25,771 --> 01:42:26,813 ئێدوارد... 1137 01:42:31,192 --> 01:42:33,403 باسی ژنەکەتم بۆ بکە. 1138 01:42:37,282 --> 01:42:39,492 (ڕۆبن بە لاوازی هەناسە دەدات) 1139 01:42:43,163 --> 01:42:44,372 ژنەکەم. 1140 01:42:47,167 --> 01:42:48,376 ڕۆبن: مارگریت. 1141 01:42:52,505 --> 01:42:53,715 (بە نەرمی) مارگریت. 1142 01:42:56,092 --> 01:42:58,011 هاوسەرەکەم، مارگرێت. 1143 01:43:00,305 --> 01:43:01,890 وێنەیەک بکێشە. 1144 01:43:04,475 --> 01:43:05,852 ئێدوارد: وێنەیەک بکێشیت؟ 1145 01:43:10,273 --> 01:43:11,692 ئەو قژی هەیە... 1146 01:43:13,944 --> 01:43:15,070 سوور وەک... 1147 01:43:16,863 --> 01:43:18,740 خۆری ئاوابوون. 1148 01:43:21,577 --> 01:43:24,830 وەک خۆری هاوین کە ئاوا دەبێت. 1149 01:43:32,128 --> 01:43:33,129 سوور وەک... 1150 01:43:34,005 --> 01:43:36,174 جێگیربوونی هاوین... 1151 01:43:37,258 --> 01:43:38,552 خۆر. 1152 01:43:41,096 --> 01:43:42,303 (GASPS) 1153 01:43:42,305 --> 01:43:44,140 (دەنگە نادیارەکان چرپە دەکەن) 1154 01:43:56,778 --> 01:43:57,779 ڕۆبن... 1155 01:44:03,869 --> 01:44:06,162 ئایا دۆزیوتەوە مردنی ڕاستت؟ 1156 01:44:11,627 --> 01:44:13,712 (چرپەی باڵندەکان) 1157 01:44:39,530 --> 01:44:41,698 (نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی شلبوونەوە) 1158 01:44:51,875 --> 01:44:52,834 (GRUNTS) 1159 01:44:53,627 --> 01:44:55,837 (PANTING) 1160 01:45:07,015 --> 01:45:09,059 (بە نەرمی) ئامادەم تەواو بکەم. 1161 01:45:16,232 --> 01:45:17,984 ئەم ژیانە قەرزاری تۆم. 1162 01:45:25,784 --> 01:45:27,285 (چرپە) ئەهریمەنییە. 1163 01:45:31,790 --> 01:45:33,792 بەڵام ئەم ژیانە قەرزاری تۆم. 1164 01:45:34,500 --> 01:45:36,086 تۆ هیچ قەرزاری من نیت. 1165 01:45:41,508 --> 01:45:43,802 من هەرگیز وەرم نەگرتووە ژیانێک پێش... 1166 01:45:45,303 --> 01:45:46,304 ئاه. 1167 01:45:48,056 --> 01:45:50,726 دەتوانێت بێت وەک ئەوەی گوڵێک ببڕیت. 1168 01:45:52,644 --> 01:45:54,393 باشە نابێت وا بێت. 1169 01:45:54,395 --> 01:45:56,732 ئای، نابێت. 1170 01:45:58,358 --> 01:45:59,484 بەڵام دەتوانێت. 1171 01:46:05,281 --> 01:46:07,909 من یارمەتی ئەوانە دەدەم کە دێنە ئەم دوورگەیە. 1172 01:46:10,704 --> 01:46:11,955 من چاکیان دەکەمەوە. 1173 01:46:16,084 --> 01:46:17,127 تکایە. 1174 01:46:22,633 --> 01:46:24,050 شیفام بدە. 1175 01:46:28,805 --> 01:46:31,016 (SERENE MUSIC یاری دەکات) 1176 01:47:19,815 --> 01:47:21,357 مارگریتی بچووک... 1177 01:47:27,155 --> 01:47:29,449 باوکت ناوی جۆن بوو. 1178 01:47:38,917 --> 01:47:41,044 ساڵانێکی زۆر دەمناسی. 1179 01:47:42,212 --> 01:47:44,380 پێش ئەوەی ئەو باوکت بێت. 1180 01:47:46,925 --> 01:47:48,176 (بە لاوازی خەریکی قسەکردن) 1181 01:47:50,386 --> 01:47:51,513 من ئەوم ناسی... 1182 01:47:53,139 --> 01:47:55,225 ڕۆژێک پردێک پەڕینەوە... 1183 01:47:56,810 --> 01:47:59,062 بەسەر ڕووبارێکی پەلەوەردا. 1184 01:48:01,607 --> 01:48:03,066 سەرسەخت بوو. 1185 01:48:06,111 --> 01:48:08,528 ئەویش تەسلیم نەدەبوو. 1186 01:48:08,530 --> 01:48:11,658 ئای بۆ هیچ پیاوێک نا. 1187 01:48:13,159 --> 01:48:14,578 تەنانەت بۆ منیش نا. 1188 01:48:17,998 --> 01:48:19,499 بۆیە زۆرانبازیمان کرد. 1189 01:48:20,458 --> 01:48:21,627 لەسەر ئەو پردە. 1190 01:48:23,837 --> 01:48:27,048 لێدان. پێش و دواوە. 1191 01:48:29,092 --> 01:48:31,553 منیش لێمدا لە لای سەر. 1192 01:48:34,097 --> 01:48:36,266 لە سکی دام. 1193 01:48:37,768 --> 01:48:40,061 وە منیش لەسەر ئەو پردە لەرزۆک بووم. 1194 01:48:41,813 --> 01:48:43,064 سپلاش! 1195 01:48:44,315 --> 01:48:46,527 -ئەو لێیدام لەسەر من bum. -(CHUCKLES) 1196 01:48:50,405 --> 01:48:52,533 جارێک خۆم ڕاکێشا بۆ دەرەوە، 1197 01:48:53,659 --> 01:48:55,243 تا ئێسک تەڕ بووە، 1198 01:48:57,037 --> 01:48:58,246 ئێمە لە باوەشمان گرت. 1199 01:49:01,917 --> 01:49:03,501 ئێمە تەلەفۆنمان بۆ باوکت کرد... 1200 01:49:04,545 --> 01:49:05,629 جۆنی بچووک. 1201 01:49:07,213 --> 01:49:09,382 وە ساڵانێکی زۆر ژیاین... 1202 01:49:12,761 --> 01:49:16,222 وەک دەرەوەی یاسا لە دارە سەوزەکاندا. 1203 01:49:19,184 --> 01:49:20,811 ئای، ئێمە جەژنمان هەبوو. 1204 01:49:22,395 --> 01:49:23,396 ئێمە... 1205 01:49:23,980 --> 01:49:25,398 ئێمە زیومان بەخشی... 1206 01:49:26,567 --> 01:49:27,609 بۆ نەرم و نیانەکان. 1207 01:49:32,197 --> 01:49:33,740 (بە نەرمی) نەخێر... 1208 01:49:44,918 --> 01:49:47,212 بەڵام ئێمە ئەو زیوەمان دزی. 1209 01:49:52,968 --> 01:49:54,219 ئێمە دزیمان... 1210 01:49:55,887 --> 01:49:59,182 لە، لە کەسانی خراپەوە. 1211 01:50:03,979 --> 01:50:05,230 (بە نەرمی) تێدەگەیت؟ 1212 01:50:07,816 --> 01:50:08,859 مرۆڤی خراپ. 1213 01:50:18,744 --> 01:50:20,746 (هەناسەدانی لاواز) 1214 01:50:24,290 --> 01:50:25,542 باوکت... 1215 01:50:27,043 --> 01:50:28,795 حەز دەکەم پێت بڵێم... 1216 01:50:34,801 --> 01:50:37,554 چونکە ئەو تۆی خۆشدەویست ئەوەندە بە ئازیزەوە. 1217 01:50:41,307 --> 01:50:43,769 هەرگیز نابێت بە ڕۆحێک بڵێیت. 1218 01:50:45,311 --> 01:50:47,689 تەنانەت منداڵەکانیش تۆ یاری لەگەڵ دەکەیت. 1219 01:50:49,357 --> 01:50:52,986 هەرگیز نابێت پێیان بڵێیت ناوی پاپای تۆ. 1220 01:50:57,240 --> 01:50:59,325 هەن کەسانی خراپ لەوێ دەرەوە. 1221 01:51:02,162 --> 01:51:05,832 وە توڕەن لەگەڵ پاپای خۆت. 1222 01:51:07,292 --> 01:51:08,459 (ڕۆبن ئاهێک دەدات) 1223 01:51:10,211 --> 01:51:12,295 (بە نەرمی) و بۆیە لێت توڕەن. 1224 01:51:12,297 --> 01:51:13,632 (بە هێمنی گریاوە) 1225 01:51:17,343 --> 01:51:19,721 وە ئایا دەتوانین ئەو نهێنییە بپارێزین؟ 1226 01:51:21,848 --> 01:51:24,643 دەتوانم ئەو نهێنییە بپارێزم، مارگریتی بچووک. 1227 01:51:27,145 --> 01:51:28,396 دەتوانی؟ 1228 01:51:32,984 --> 01:51:34,528 ڕۆبن: باشە. 1229 01:51:36,487 --> 01:51:37,989 ئێستا وەرە لە تەنیشتمەوە. 1230 01:51:41,242 --> 01:51:42,452 (SNIFFLES) 1231 01:51:48,208 --> 01:51:49,459 ئەمە وەربگرە. 1232 01:51:51,377 --> 01:51:52,713 بۆچی "بچوک" بوون؟ 1233 01:51:53,964 --> 01:51:54,965 چی؟ 1234 01:51:56,132 --> 01:51:58,299 بۆچی پاپام بوون پێی دەوترێت "بچوک"؟ 1235 01:51:58,301 --> 01:52:00,512 (ڕۆبن هەناسەدان قووڵ) 1236 01:52:03,890 --> 01:52:06,476 چونکە بچووک بوو کاتێک ئەوم دۆزیەوە. 1237 01:52:08,269 --> 01:52:09,393 وەک تۆ. 1238 01:52:09,395 --> 01:52:11,565 (ژەنینی مۆسیقای تەندەر) 1239 01:52:17,529 --> 01:52:18,780 تارەکەی لێ بکەرەوە. 1240 01:52:41,970 --> 01:52:45,140 بە قاچت بیچەمێنەرەوە وەک چۆن منت بینی. 1241 01:52:53,649 --> 01:52:54,983 (BOW CREAKS) 1242 01:53:02,032 --> 01:53:03,033 (بە نەرمی) باشە. 1243 01:53:04,576 --> 01:53:08,329 ئێستا، بڕۆ بۆ پەنجەرەکە. 1244 01:53:16,797 --> 01:53:18,674 (هەناسەدانی قورس) 1245 01:53:25,514 --> 01:53:27,683 (مۆسیقای تەندەر بەردەوامە) 1246 01:53:29,142 --> 01:53:30,185 ئێستا، 1247 01:53:32,270 --> 01:53:33,313 تیرێک لێبدە. 1248 01:53:42,197 --> 01:53:43,406 خاڵێک بدۆزەرەوە 1249 01:53:44,616 --> 01:53:46,993 لەو شوێنەی کە ئاوەکان لەگەڵ ئاسمان کۆدەبنەوە. 1250 01:53:52,040 --> 01:53:54,292 ئەو تیرە بۆ دەمت ڕابکێشە. 1251 01:53:58,421 --> 01:53:59,715 وە ڕابگرە. 1252 01:54:01,550 --> 01:54:03,677 پێت دەڵێم کەی شل بکەیتەوە. 1253 01:54:06,680 --> 01:54:08,098 وە کاتێک کە من... 1254 01:54:09,265 --> 01:54:10,767 تۆ وازی لێناهێنیت. 1255 01:54:13,645 --> 01:54:15,981 تۆ بە سادەیی ئیتر دەست نەگرتن. 1256 01:54:21,027 --> 01:54:22,028 ئێستا. 1257 01:54:23,572 --> 01:54:25,073 سەیری ئەو ئامانجە بکەن. 1258 01:54:28,201 --> 01:54:30,746 جەستەت هەمیشە لە جوڵەدا دەبێت. 1259 01:54:33,790 --> 01:54:38,294 هەست بکە کاتێک ئەو تیرە بەڕاستی دەفڕێت. 1260 01:54:41,632 --> 01:54:43,842 سەمایەک دەدۆزیتەوە. 1261 01:54:46,011 --> 01:54:48,514 ڕابگرە تا پێت دەڵێم بۆ شلبوونەوە. 1262 01:54:52,267 --> 01:54:53,894 تۆ بەهێزیت. 1263 01:54:54,853 --> 01:54:56,437 هەست بە... 1264 01:54:58,231 --> 01:54:59,482 کە وەرچەرخان، 1265 01:55:03,194 --> 01:55:04,279 ئەو سەمایە. 1266 01:55:10,243 --> 01:55:11,492 (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە) 1267 01:55:11,494 --> 01:55:12,994 ئێستا شل بووەوە. 1268 01:55:12,996 --> 01:55:16,207 -(ئاگرەکانی تیر) -(شەپۆلەکان کەوتنە خوارەوە) 1269 01:55:26,426 --> 01:55:28,428 (مۆسیقای تەندەر دەستپێدەکاتەوە) 1270 01:57:04,315 --> 01:57:06,484 (ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو) 1271 02:01:54,230 --> 02:01:55,231 (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە)